*/Mi experiencia en RIO comiendo pollo asado/ Reinauguración del centro comercial - My experience in RIO eating rotisserie chicken/ Re-opening of the mall
Hola chicos espero estén súper bien Yo me encuentro demasiado feliz porque todas las veces que voy a comer afuera me emocionan ya sea que sea invitada o sí lo pago yo me gusta más por supuesto si soy invitada pero igual lo disfruto un montón.
Esta vez se trata nada más y nada menos que el día de la re inauguración del Centro Comercial RIO en Maturín que había estado cerrado durante algún tiempo y lograron re-abrirlo y no fue cualquier inauguración fue la inauguración más grande que he visto en un supermercado por acá.
Hi guys I hope you are doing great I am very happy because every time I go out to eat out I get excited whether I am invited or if I pay for it I like it more of course if I am invited but I still enjoy it a lot.
This time it is nothing more and nothing less than the day of the reopening of the RIO Shopping Center in Maturin which had been closed for some time and they managed to reopen it and it was not just any opening, it was the biggest opening I have seen in a supermarket around here.
Tengo que decir que nunca había ido a RIO y definitivamente me impresionó ver toda su infraestructura y lo bien decorada que está. Cuando llegamos lo primero que pude ver fue el inmenso espacio que divide el suelo del techo y que estaba decorado con unos posters
Para entrar al centro comercial pasamos por unas puertas corredizas eléctricas que nos daban la bienvenida con la palabra “Entrada”.
I have to say that I had never been to RIO and I was definitely impressed to see all its infrastructure and how well decorated it is. When we arrived the first thing I could see was the huge space that divides the floor from the ceiling and was decorated with posters.
To enter the mall we went through electric sliding doors that welcomed us with the word "Entrance".
Nos dirigimos primero a la parte de la feria de comida con la vista puesta en el Pollo asado de RIO, sin embargo, le echamos un vistazo a las otras opciones… Una era RIO Gourmet que nos ofrece desde desayunos como empanadas, emparedados, arepas rellenas y sandwich y de almuerzo ofrecen un bufé (Buffet en inglés) de diferente cosas que ellos tengan para ofrecer ese día.
We headed first to the food fair part with our eyes set on the RIO Rotisserie Chicken, however, we took a look at the other options... One was RIO Gourmet that offered us breakfasts such as empanadas, sandwiches, stuffed arepas and sandwiches and for lunch they offered a buffet (Buffet in English) of different things they had to offer that day.
Nosotros pedimos un servicio de pollo asado en 9,6$ que traía Guasacaca, ensalada a base de repollo morado, zanahoria, cebolla y repollo blanco y de contorno unas arepitas fritas, que sinceramente fueron pocas para nosotros y acabamos pidiendo otro servicio de arepitas. De beber pedimos una pepsi cola y algo que me pareció un poco curioso (por no decir de mal gusto) es que cobran el vaso…El tema no es que lo cobren, pueden hacer y deben de, pero ya debería venir dentro del costo de pollo. si tienen que colocarle 9,9$ que lo hagan…
We ordered a service of roast chicken at 9.6$ that included Guasacaca, a salad of purple cabbage, carrots, onion and white cabbage and some fried arepitas, which honestly were not enough for us and we ended up ordering another service of arepitas. To drink we ordered a pepsi cola and something that I found a little curious (not to say in bad taste) is that they charge the glass...The issue is not that they charge it, they can and should do it, but it should already come within the cost of chicken. if they have to put $9.9 they should do it....
Mientras estaba lista la comida José y yo nos lanzamos a explorar más de RIO, específicamente en el supermercado que era inmenso… Y le tomé fotos para que puedan ver lo bien hecho que está esto, está organizado, iluminado y con los mejores productos para el cliente. En el caso de las verduras y frutas pueden ver que es una belleza y tiene un aspecto agradable todo.
While the food was ready Jose and I went to explore more of RIO, specifically in the supermarket which was huge... And I took pictures so you can see how well done this is, it is organized, illuminated and with the best products for the customer. In the case of vegetables and fruits you can see that it is a beauty and everything looks nice.
La carnicería es magnífica, especialmente lo digo porque no tiene ese olor a carne que normalmente tienen muchos supermercados y particularmente a mí no me gusta nadita ese olor. Comenzamos a hablar con el señor que atendía sobre las carnes que ofrecían y sobre su precio. Nos comentó que tenían muchas promociones por estar de celebración por su reapertura y de verdad que tenían un increíble precio los productos y las carnes.
The butcher shop is magnificent, especially because it does not have that smell of meat that many supermarkets normally have, and I particularly do not like that smell at all. We started to talk to the man who was attending about the meats they offered and their prices. He told us that they had many promotions because they were celebrating their reopening and they really had an incredible price for the products and meats.
Cualquiera pensaría que la diferencia de precio sería abismal por ser un lugar “lujoso” o mucho más prestigioso, sin embargo, puedo decirle que en los chinos de un pueblito a las afueras de Maturín sí tienen precios que son una grosería.
Anyone would think that the price difference would be abysmal because it is a "luxurious" or much more prestigious place, however, I can tell you that in the Chinese in a small town outside Maturin they do have prices that are rude.
Volvimos para esperar la comida en la mesa y mientras tanto íbamos conversando sobre el centro comercial, que definitivamente nos había dejado impresionados. En un momento nos preguntamos cómo ellos iban a saber que ese pedido era de nosotros porque no teníamos ninguna identificación. Una chica llegó a nuestra mesa con nuestro pedido y una vez repartidos los platos y organizados nos dispusimos a servir y repartir la comida.
Anyone would think that the price difference would be abysmal because it is a "luxurious" or much more prestigious place, however, I can tell you that in the Chinese in a small town outside Maturin they do have prices that are rude.
De primera impresión les comento que el pollito estaba delicioso, de verdad me dejó bastante satisfecha… Mis partes favoritas del pollo son la pechuga y el muslo (La primera parte del muslo) y la pechuga no estaba seca, estaba jugosita y suave, el pollo acompañado con la guasacaca quedó espectacular… y las arepitas muy sabrosas también. La ensalada estaba rica, pero para mi gusto estaba muy picosa, imagino que la cebolla estaba muy fresca. A esta comida le puse un 8/10 porque sinceramente valió mucho la pena por un precio muy cómodo.
My favorite parts of the chicken are the breast and the thigh (the first part of the thigh) and the breast was not dry, it was juicy and soft, the chicken accompanied with the guasacaca was spectacular... and the arepitas were also very tasty. The salad was delicious, but for my taste it was very spicy, I guess the onion was very fresh. I gave this meal an 8/10 because it was really worth it for a very comfortable price.
Una vez terminamos de disfrutar nuestro pollito fuimos a comprar un papel de baño y seguimos nuestro recorrido hacía un pueblito que queda cerca de Maturín. Fue una increíble visita, una comida que nos dejó muy satisfechos y con la pancita llena.
Once we finished enjoying our chick we went to buy toilet paper and continued our tour to a small town near Maturin. It was an incredible visit, a meal that left us very satisfied and with a full belly.
Texto traducido en DeepL translator
Imágenes editadas en Canva