El famoso Chipotle Mexican ¿De verdad pica?/ The famous Chipotle Mexican Does it really sting? [ESP-ENG]

Español
México es uno de los países en donde su cultura gastronómica es magníficamente picante y diferente a las de muchos países de latinoamérica, se destaca por tener hasta dulces picantes, chupetas, mermeladas y cualquier cosa que te puedas imaginar picante incluídos los snacks.
English
Mexico is one of the countries where its gastronomic culture is magnificently spicy and different from many Latin American countries, it stands out for having even spicy sweets, lollipops, jams and anything you can imagine spicy including snacks.

Español
Especialmente este Chipotle tiene la particularidad de que se consume cuando es secado al humo. Antes del Chipotle ser chipotle es un jalapeño verde hasta que se vuelve maduro completamente y pasa por el proceso de secarse al humo.
English
Especially this Chipotle has the particularity that it is consumed when it is smoke-dried. Before Chipotle Chipotle is a green jalapeño until it becomes fully ripe and goes through the smoke-drying process.

Español
Mi novio tiene una prima que se fue a vivir a México hace 8 años y ahora están muy adaptados allá y hasta tienen comidas picantes de vez en cuando.. Su mamá recientemente fue a visitarlos y al volver trajo algunos regalos, entre ellos se encontraba una lata de chipotle mandada especialmente para los chicos amantes de los picantes.
English
My boyfriend has a cousin who went to live in Mexico 8 years ago and now they are very adapted there and even have spicy foods from time to time.... His mom recently went to visit them and when she came back she brought some gifts, among them was a can of chipotle sent especially for the spicy loving kids.

Español
Mi tía había hecho para el almuerzo un asopado de arroz qué básicamente es una sopa espesa con arroz. Su fallecido esposo le llamaba “comida de perros” y yo que soy muy quisquillosa con el aspecto olor y sensación de la comida estoy casi de acuerdo con esto. Mi novio abrió su lata de chile chipotle súper feliz y sin pensarlo mucho le lanzó un Chipotle entero a su asopado. Lo revolvió muy bien y comenzó a comer.
English
My aunt had made for lunch a rice asopado which is basically a thick soup with rice. Her late husband called it "dog food" and I who am very picky about the look, smell and feel of food almost agree with this. My boyfriend opened his can of Chipotle chili super happy and without much thought threw a whole Chipotle into his asopado. He stirred it really well and started eating.

Español
Al final lo probé, aunque no soy muy amante del picante y me gustó, debo admitir que tiene un sabor bastante atractivo. De hecho hace poco probé una salsa de chile chipotle, que por cierto, es muy riquísima y hasta digamos que la agarré el gusto. Por supuesto que sólo lo consumiría en cantidades muy moderadas y bastante imperceptibles ya que tiendo a sentir los sabores más fuertes que la mayoría de las personas a mi alrededor, y pues mi paladar no se ha desarrollado lo suficiente con este tipo de comidas.
English
In the end I tried it, although I am not a spicy lover and I liked it, I must admit that it has a very attractive flavor. In fact, I recently tried a chipotle chili sauce, which by the way, is very delicious and let's say I even got a taste for it. Of course I would only consume it in very moderate and quite imperceptible quantities since I tend to feel the flavors stronger than most of the people around me, and my palate has not developed enough with this type of food.

Español
Al final me gustó bastante, a José le encantó y mi tía se tomó la molestia de hacerle una salsa de chipotle con mayonesa a mi novio con los chiles que quedaron de esta lata, ya que traía bastante y no todo eso se consumiría en una sola tanda.
English
In the end I liked it a lot, José loved it and my aunt took the trouble to make a chipotle sauce with mayonnaise for my boyfriend with the chiles that were left over from this can, since he had quite a lot and not all of it would be consumed in one batch.

Español
¿Y tú ya has probado el chile chipotle? ¿Qué tal te pareció? Yo le doy un 7 de picante en el ranking de los que he probado ¿Y tú?

English

Have you tried chipotle chili and how did you like it? I give it a 7 for spiciness in the ranking of the ones. AND YOU?

Fotos tomadas con mi infinix hot 10.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva