Arroz chino con amigos - El mejor arroz chino es el hecho en Venezuela/ Chinese rice with friends - The best Chinese rice is the one made in Venezuela [ESP-ENG]
¡Hola chicos! Espero estén muy bien. Yo me encuentro feliz porque este post trata sobre dos cosas que me encantan: compartir con amigos y familia y comer, especialmente arroz chino…
Hi guys! I hope you are doing great. I am happy because this post is about two things I love: sharing with friends and family and eating, especially Chinese rice....
Y este se trata del último día compartiendo con un amigo que estaba de visita en el país e íbamos a aprovechar nuestra última salida para despedirnos de él. Lo primero que nos dijeron fue que nos íbamos a arreglar para salir a almorzar… yo decidí escoger un pantalón azul oscuro, una blusa aguaMarina oscura y un maquillaje muy sutil.
And this is about the last day sharing with a friend who was visiting the country and we were going to take advantage of our last outing to say goodbye to him. The first thing we were told was that we were going to dress up to go out for lunch... I decided to choose a dark blue pants, a dark aquamarine blouse and a very subtle makeup.
No sabíamos a dónde íbamos a ir a almorzar para mí era una sorpresa, una vez nos dijeron dónde quedaba mi cuñado manejó hasta el lugar y nos acercamos como a un barrio que sinceramente no estaba muy bonito pero se veía mucha gente por fuera compartiendo y las canchas de deporte estaban llenas. Paramos frente a una casa y al entrar me di cuenta qué se trataba de un restaurante, muy bonito Por cierto especialmente por la zona en la que está ubicada.
We did not know where we were going to go for lunch, for me it was a surprise, once we were told where it was my brother in law drove to the place and we approached a neighborhood that honestly was not very nice but you could see many people outside sharing and the sports fields were full. We stopped in front of a house and when we entered I realized that it was a restaurant, very nice by the way especially for the area in which it is located.
El lugar tenía mesas de madera barnizada y unas sillas de madera también, unas con tubos de metal y otras completamente de madera. el lugar estaba bastante frío así que pedimos que nos quitaran el aire directo, para estar cómodos mientras leíamos la carta. El menú era a través de un QR, que nos llevaba a una carta llena de opciones y cosas que se veían deliciosas.
The place had varnished wooden tables and wooden chairs as well, some with metal tubes and others completely made of wood. The place was quite cold so we asked them to remove the direct air, to be comfortable while we read the menu. The menu was through a QR, which took us to a menu full of options and things that looked delicious.
Los precios estaban extremadamente buenos y las porciones de comida se veían sumamente deliciosas y bien resueltas. Al final estuve entre elegir un plato de solo arroz chino y chop suey que son mis favoritos por $5 o comprar el de 6 que traía además de estos dos papas frita y pollo por solo $1 más, escogí la primera opción porque traía muchas ganas de comer estás dos cosas.
The prices were extremely good and the portions of the food looked extremely delicious and well resolved. In the end I was between choosing a plate of just Chinese rice and chop suey which are my favorites for $5 or buying the plate of 6 which had fries and chicken for only $1 more, I chose the first option because I really wanted to eat these two things.
Una hermana de mi amigo junto con su mamá escogieron unas salchipapas que se veían buenísimas por 5$…
Mi novio escogió un arroz chino con papitas y pollo a la broaster con un servicio de alitas picantes con papitas también.
Mi cuñada pidió un arroz chino con pollito agridulce y papitas y mi cuñado pidió un arroz cantonés con pollo a la broaster y papita y también comió de Las Alitas.
El papá de la hermana de mi amigo pidió unas costillas barbecue con arroz chino y papita y las otras personas escogieron un servicio normal de arroz chino papitas y pollo
My friend's sister along with her mom picked out some sausage chips that looked great for $5.....
My boyfriend chose a Chinese rice with chips and broaster chicken with a side of hot wings and chips as well.
My sister-in-law had a Chinese rice with sweet and sour chicken and chips and my brother-in-law had a Cantonese rice with chicken broaster and chips and also ate from Las Alitas.
My friend's sister's dad ordered a barbecue ribs with Chinese rice and chips and the other people chose a regular Chinese rice, chips and chicken service.
La comida fue preparada por venezolanos pero debo decir que es el primer arroz chino que me como hecho por unos venezolanos a la misma calidad que lo hacen los chinos que viven en nuestro país.
The food was prepared by Venezuelans, but I must say that this is the first Chinese rice I have eaten made by Venezuelans at the same quality as the Chinese who live in our country.
La comida estaba espectacularmente magnífica, no tenemos ninguna observación, la atención fue muy buena, el sabor y presentación de las comidas fue especial, el ambiente era muy agradable y le damos un 10 de 10 este. Definitivamente volvería a visitarlo y espero volver pronto.
The food was spectacularly superb, we have no comments, the service was very good, the taste and presentation of the food was special, the atmosphere was very nice and we give it a 10 out of 10. I would definitely visit again and hope to return soon.
Debo decir que este fue unos de los momentos preferidos del 2023 y me dejó un recuerdo muy memorable.
English
I must say that this was one of my favorite moments of 2023 and it left me with a very memorable memory.
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva
A mi también me encanta el arroz chino que se hace en Venezuela. Lo he probado en Trinidad y Tobago e inclusive con mis jefes que son chinos, y no sabe igual! El mejor es el de allá!
Así es! Y créeme que lo he escuchado un montón de veces!