La última fotografía que tomé y su historia [ESP/ENG]
¡Hola chicas hermosas de LOH! Me encantó la iniciativa de esta semana, porque toda fotografía, guarda una historia, así que hay muchas de ellas para compartir.
Esta vez está en curso la edición 183, de la que desarrollaré la siguiente pregunta:
Hi beautiful LOH girls! I loved this week's initiative, because every photograph, holds a story, so there are many of them to share.
This time the issue 183 is ongoing, from which I will develop the following question:
1️⃣ ¿Cuál ha sido la última foto que has hecho? Compártela con nosotros y cuéntanos la historia que hay detrás.
1️⃣ What was the last photo you took? Share it with us and tell the story behind it!
Las últimas semanas mi hija ha estado de reposo médico, entonces, como no tengo que llevarla a su clase de natación, he salido a caminar con mi esposo, mientras esperamos que mi hijo salga de su entrenamiento de karate.
Hace poco, mi esposo me mostró un video muy gracioso, en el que un hombre está trotando y dice que él sale a correr para liberarse del estrés, pero que el estrés había aprendido a correr también y entonces enfoca a su esposa que viene trotando tras él.
Los venezolanos nos reímos de todo, así que ese tipo de chistes a mí como mujer, no me causan ningún complejo, en especial, porque no me siento aludida, más bien me dio mucha gracia.
The last few weeks my daughter has been on medical rest, so, since I don't have to take her to her swimming class, I have been out walking with my husband, while we wait for my son to come out of his karate training.
Recently, my husband showed me a very funny video, in which a man is jogging and says that he goes jogging to get rid of stress, but the stress had learned to run too and then he focuses on his wife who comes jogging after him.
Venezuelans laugh at everything, so that kind of jokes do not cause me, as a woman, any complex, especially because I do not feel alluded to, rather it gave me a lot of fun.
Luego, hace un par de días en nuestra caminata, intenté tomarnos una selfie, pero como yo salía al frente me dijo: Ah, entonces yo soy el estrés, porque estoy caminando detrás de ti. Me reí y luego le pedí que tomara otra donde él estaba delante y yo detrás de él.
Hoy, cuando le pedí una fotografía, de una vez le di mi teléfono y le dije: Mi amor, tómate una foto junto a tu estrés y me coloqué detrás de él y es la foto que comparto a continuación.
Then, a couple of days ago on our walk, I tried to take a selfie of us, but since I was out in front he said, Ah, so I'm the stress, because I'm walking behind you. I laughed and then asked him to take another one where he was in front and I was behind him.
Today, when I asked him for a picture, all at once I gave him my phone and said: My love, take a picture next to your stress and I stood behind him and it is the picture I share below.
Pienso que es importante el sentido del humor en una pareja, tenerse confianza y poder hablar sin que alguno se sienta amenazado.
Nosotros vivimos en armonía y nos reímos con frecuencia, eso nos permite convivir en paz. Es hermoso poder ofrecerle a nuestros hijos un ambiente apropiado para crecer, con mucho amor para compartir.
Llevarnos bien es un regalo para nosotros y nuestros hijos.
I think it is important to have a sense of humor in a couple, to trust each other and to be able to talk to each other without feeling threatened.
We live in harmony and we laugh often, that allows us to live together in peace. It is beautiful to be able to offer our children an appropriate environment to grow up in, with lots of love to share.
Getting along is a gift for us and our children.
La fotografía anterior sí la tomé yo, colocándome a su lado, porque en realidad así vamos en nuestro camino, uno al lado del otro, caminamos de la mano, sin que ninguno de los dos nos dejemos atrás.
Por ejemplo, cuando mi esposo camina sin mí, él recorre 8 kilómetros a un ritmo de 10 min/km, pero cuando yo voy con él, aunque yo le diga que no me espere y que cumpla con su meta diaria, él no lo hace y realmente se siente feliz de caminar sólo 5 km. a un ritmo de un poco más de 13 min/km.
Sé que aunque lo retrase, le encanta caminar conmigo.
En la siguiente imagen está nuestro recorrido de hoy, según la app Running.
The picture above was taken by me, standing next to him, because in reality this is how we go on our way, side by side, we walk hand in hand, without either of us leaving each other behind.
For example, when my husband walks without me, he walks 8 km at a pace of 10 min/km, but when I go with him, even though I tell him not to wait for me and to meet his daily goal, he doesn't and he really feels happy to walk only 5 km at a pace of a little more than 13 min/km.
I know that even though I slow him down, he loves walking with me.
In the picture below is our route today, according to the Running app.
Running App
Esta ha sido la historia de mis fotografías de hoy, llenas de significado para mí y por eso me ha parecido tan genial esta iniciativa, porque lo que parece sólo una imagen, puede guardar una gran historia y sólo quien la captura la conoce.
This has been the story of my photographs today, full of meaning for me and that's why I found this initiative so great, because what seems like just an image, can keep a great story and only those who capture it know it.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
Una muy buena historia detrás de tus fotografías, también me dio gracia lo que comentaste jajaja, nada como el humor entre parejas. Gracias por compartir, un saludo ✨
Así es erigm, es mejor reír y alegrarse la vida, además, cada quien sabe lo que tiene a su lado, por lo que ese tipo de chistes no afectará a quien se siente amado.
Gracias a ti por por tu comentario.
Saludos.