(ESP/ENG) 🌈☂️ Tiempo de lluvia / Rainy weather 🌈☂️
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad! Casualmente, a la hora de escribir mi entrada para el concurso, el día se encuentra nublado. Es agradable porque vivo en una zona fría, aunque la iluminación en mi espacio de trabajo, se reduce y ni aún con las luces encendidas, siento que hay suficiente iluminación... en fin 😅
Luego de una temporada de calor, por fin ha llegado la tan esperada época de lluvia a la ciudad. Sin embargo, a mí no me gusta mucho la temporada de lluvia. No me malinterpreten, sé que la lluvia es importante, ya que la vegetación vuelve a restablecer su verdor y las reservas de agua, pueden estabilizarse, así como las granjeros pueden estar aliviados una vez que sus cosechas reciben la bendición del cielo.
Pero para nadie es un secreto que las calles se vuelven un caos apenas llueve un poco, debido a la falta de mantenimiento de los desagües. Por suerte, no tengo que salir de forma obligatoria, pero cuando quiero hacerlo y el cielo está nublado, debo prepararme para saltar algún charco y evitar que mis zapatos se mojen por completo.
Aún así, mi "miedo" hacía la temporada de lluvia tiene que ver más con mi infancia, durante una tragedia que ocurrió en mi país. No estuve en la zona involucrada, pero veía las terribles noticias por la televisión y el incesante sonido de la lluvia, era tan fuerte, que era lo que se escuchaba por horas. Como era una niña, aquellos días de fuertes lluvias, quedaron grabados en mi memoria, hasta el punto de que me daba miedo cerrar los ojos y dejar que el agua de la ducha, cayera en mi cabeza. Han pasado muchos años, pero aún conservo los vestigios de ese temor.
Y si a esto le sumamos los truenos... es posible que me vean tan asustada como el gato de mi hermana apenas escucha una pequeña llovizna. Aún así, pienso que con el pasar de los años, he ido superando un poco ese sentimiento negativo hacia la lluvia. No me genera tristeza o melancolía, pero eso sí, prefiero estar acompañada cuando empieza a llover, para sentir seguridad con la presencia de la otra persona.
Por lo demás, no tengo problemas con salir un día lluvioso. Sólo hace falta un poco de paciencia, un paraguas y unas botas para la lluvia 🌈☂️
Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.
💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚
ENGLISH CONTENT
Hello everyone in this community! Coincidentally, when I was writing my entry for the contest, it was a cloudy day. It's nice because I live in a cold area, although the lighting in my workspace is dim, and even with the lights on, I don't feel like there's enough light... anyway 😅
After a hot season, the long-awaited rainy season has finally arrived in the city. However, I don't really like the rainy season. Don't get me wrong, I know rain is important, as it helps vegetation regain its greenery and water reserves stabilize, and farmers can feel relieved once their crops receive heaven's blessing.
But it's no secret that the streets become chaotic as soon as it rains a little, due to poor drainage maintenance. Luckily, I don't have to go out, but when I want to and the sky is cloudy, I have to be prepared to jump through puddles to avoid getting my shoes completely wet.
Still, my "fear" of the rainy season has more to do with my childhood, during a tragedy that occurred in my country. I wasn't in the affected area, but I watched the terrible news on television and the incessant sound of the rain. It was so loud that it could be heard for hours. As a child, those days of heavy rain were etched in my memory, to the point where I was afraid to close my eyes and let the shower water fall on my head. Many years have passed, but I still retain vestiges of that fear.
And if we add the thunder to this... you might see me as scared as my sister's cat when she hears a light drizzle. Still, I think that over the years, I've somewhat overcome that negative feeling toward rain. It doesn't make me sad or melancholic, but I do prefer to be with someone when it starts to rain, to feel secure in the presence of another person.
Otherwise, I have no problem going out on a rainy day. All it takes is a little patience, an umbrella, and some rain boots 🌈☂️
Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting.
💚 See you next time! 💚
