CCC's Street Art Contest #179 " Pidek abd Enu P! " Street Art - Mannheim ( Germany )

4 months ago

" Pidek abd Enu P! " Street Art

English:

The next graffiti by EnuP!, but this time with another artist, namely Pidek. I discovered this graffiti in the Mannheim Graffiti Park, as well as many other graffiti, because here you are always surprised with something new every month. But as it's the winter season at the moment, it's quieter in Mannheim Graffiti Park, but spring will soon be here again and there will be more graffiti.

Deutsch:

Das nächste Graffiti von EnuP!, aber diesmal mit einem anderen Künstler zusammen, und zwar Pidek. Dieses Graffiti habe ich im Mannheimer Graffiti Park entdeckt, wie auch viele andere Graffiti, denn hier wird man jeden Monat immer was mit Neuem überrascht. Doch da zurzeit Wintersaison ist, ist es zurzeit ruhiger geworden im Mannheimer Graffiti Park, aber bald kommt wieder der Frühling und es wird dann wieder mehr Graffiti geben.

English:

EnuP! art are rather cute, crazy or even perverted anime characters, little animals, but also Kemonomimi or Kemomimi (Japanese 獣耳, "animal ears") is a Japanese term for human-shaped manga and anime characters with characteristics of animals, but also very well-known Nekomimi and Kitsunemimi. Like here, EnuP! spray-painted a little devil on the figure of Pidek. While Pidek sprays rather shrill 2D figures, there are two graffiti that stand out from each other. On this graffiti you can see the little devil sitting on his shoulder, you might think that the little devil is telling him to do something wrong.

Deutsch:

EnuP! Kunst sind eher niedliche, verrückte oder auch perverse Anime Figuren, Tierchen, aber auch Kemonomimi bzw. Kemomimi (japanisch 獣耳, „Tierohren“) ist ein japanischer Begriff für menschlich gestaltete Manga- und Anime-Figuren mit Merkmalen von Tieren, aber auch sehr bekannt Nekomimi und Kitsunemimi. Wie hier hat EnuP! Einen kleinen Teufel auf die Figur von Pidek gesprayt. Währenddessen Pidek eher schrille 2D-Figuren sprayt, so sind es zwei Graffitis, die gegenseitig abheben. Auf diesem Graffiti sieht man das Teufelchen auf der Schulter sitzend, man kann meinen, dass das Teufelchen ihm sagt, dass er ja was Falsches machen soll.

English:

With this Graffiti I apply to the CCC's Street Art Contest #179 and wish all competitors good luck. Maybe I'm as lucky as Lucky Luke and make the breakthrough here. Oh well about new followers and support I would also be happy of course.

Deutsch:

Mit diesem Graffiti bewerbe ich mich zum CCC's Street Art Contest #179 und wünsche allen Mitbewerbern viel glück. Über neue Follower und Unterstützungen würde ich mich auch natürlich freuen.

Last Article
https://ecency.com/hive-184784/@street-ar/ccc-s-street-art-contest-29674b2c560e

Photo: Selfmade by @street-ar aka Thomas

English:

Furthermore, I have decided not to mark graffiti more where they are located. Some graffiti are intended as a memorial , Wall of Graffiti, order graffiti (private graffiti on private property) or illegal. Simply to avoid which illegally sprayed, defaced or damaged (except the Wall of Graffiti). Please have understanding for this.

Deutsch:

Des weiternen habe ich mich entschlossen Graffitis nicht mehr zu makieren wo sie sich befinden. Den einige Graffitis sind als Gedenk gedacht, Wall of Graffiti, Auftrag Graffiti ( Private Graffitis an Privat Grundstück) oder Illegal. Einfach um zu vermeiden das welche Illegal gesprayt, verschandelt oder beschädigt werden ( aus genommen die Wall of Graffiti ). Bitte habt dafür verständnis.

English:

All photos are taken spontaneously with a cell phone Xiaomi 13T Pro Leica Cam. Sometime when we have time, we plan more time to shoot graffiti with several photos. So please understand. I would be happy about a follow, share and an upvote. With kind regards Thomas

Deutsch:

Alle Fotos entstehen Spontan mit einem Handy Xiaomi 13T Pro Leica Cam. Irgendwann wenn wir zeit haben, planen wir mehr zeit um Graffiti mit mehreren Fotos abzulichten. Also habt bitte um verständniss. Über ein Follow, Teilen und einen Upvote würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Thomas

📱 Instagram: https://www.instagram.com/street_ar_hive/
📱 Twitter: https://twitter.com/RideSpeed