Un vistazo a la maravilla cultural del Estado Zulia, la joya de Venezuela - LOH # 147 (ESP/ENG)

ESP

Hola mis queridas amigas de la comunidad de mujeres, para mí es un placer inmenso responder la segunda pregunta del concurso de nuestra comunidad, esta vez en su entrega 147, llévame a tu país y dos de las mejores cosas que hacer allí. Muéstrame el mejor lugar para ir, la mejor diversión que tengo para experimentar y convénceme de la mejor manera que mi próximo viaje debe ser donde vives. Y dime el lugar que amas para que pueda hacer un mapa de colmena nuevamente. ¡La originalidad es algo que siempre busco!.

ESP

Hello my dear friends of the women's community, it gives me immense pleasure to answer the second question of our community quiz, this time in its 147th installment, Take me to your country and two of the best things to do there. Show me the best place to go, the best fun I have to experience and convince me in the best way that my next trip should be where you live. And tell me the place you love so I can make a hive map again. Originality is something I always look for!.

Un destino para la originalidad

Bienvenidos a mi hermoso país, Venezuela, y a uno de sus rincones más fascinantes, la región de Maracaibo, en el estado Zulia, permíteme llevarte a un viaje único y lleno de maravillas culturales y naturales que hacen de esta tierra un destino imperdible para tu próxima aventura.

A destination for originality.

Welcome to my beautiful country, Venezuela, and to one of its most fascinating corners, the region of Maracaibo, in the state of Zulia, let me take you on a unique journey full of cultural and natural wonders that make this land a must-see destination for your next adventure.

Lamentablemente, no puedo hablarte de un solo lugar porque cada uno es un tesoro, para comenzar tenemos una gran gama cultural y es un aspecto maravilloso de la región de Maracaibo y agrega un toque especial a la vida local y a las opciones de recreación, como promotora cultural del Zulia, podría nombrarte el museo de arte contemporánea del estado Zulia MACZUL, no solo es un espacio para apreciar el arte contemporáneo, sino que también contribuye a la rica cultura artística de Maracaibo y Zulia en general.

Unfortunately, I can't tell you about just one place because each one is a treasure, to begin with we have a great cultural range and it is a wonderful aspect of the Maracaibo region and adds a special touch to the local life and recreation options, as a cultural promoter of Zulia, I could name you the contemporary art museum of Zulia state MACZUL, it is not only a space to appreciate contemporary art, but it also contributes to the rich artistic culture of Maracaibo and Zulia in general.

Ofrece a los artistas locales una plataforma para mostrar su trabajo y atrae a visitantes interesados en el arte, promoción de la cultura a través de sus actividades y exposiciones, el museo desempeña un papel importante en la promoción y preservación de la cultura y el arte contemporáneo en la región y en Venezuela en general, también disfrutamos de grandes eventos en la plaza de la república, y en un lugar mágico, el Parque Vereda del Lago, y si me pides el lugar que más amo en Maracaibo, debo mencionar que este oasis urbano combina la naturaleza con la modernidad en perfecta armonía, pasea por senderos rodeados de vegetación exuberante, disfruta de actividades al aire libre, como yoga o conciertos al atardecer, y contempla el reflejo del sol sobre las aguas del lago, es un lugar donde la tranquilidad y la creatividad convergen, un rincón de Maracaibo que me llena de alegría.

It offers local artists a platform to show their work and attracts visitors interested in art, promotion of culture through its activities and exhibitions, the museum plays an important role in the promotion and preservation of culture and contemporary art in the region and Venezuela in general, we also enjoy great events in the Plaza de la Republica, and in a magical place, the Vereda del Lago Park, and if you ask me the place I love the most in Maracaibo, I must mention that this urban oasis combines nature with modernity in perfect harmony, stroll through trails surrounded by lush vegetation, enjoy outdoor activities such as yoga or concerts at sunset, and contemplate the reflection of the sun on the waters of the lake, it is a place where tranquility and creativity converge, a corner of Maracaibo that fills me with joy.

Hablando de experiencias únicas, el Lago de Maracaibo es un escenario perfecto para la diversión y la relajación, las aguas cálidas permiten disfrutar de actividades acuáticas como el kayak, la navegación y la pesca, explorar las playas de la Isla de Toas, San Carlos o Zapara donde la arena suave y las aguas te invitan a relajarte y desconectarte del mundo.

Speaking of unique experiences, Lake Maracaibo is a perfect setting for fun and relaxation, the warm waters allow you to enjoy water activities such as kayaking, sailing and fishing, explore the beaches of Isla de Toas, San Carlos or Zapara where the soft sand and waters invite you to relax and disconnect from the world.

Pero, por supuesto, tu visita no estaría completa sin probar la deliciosa gastronomía local, deleitar tus sentidos con auténticos platos zulianos, desde el patacón maracucho, un crujiente manjar de plátano frito, hasta el sabor inigualable del queso zuliano, cada bocado es un viaje por la rica cultura culinaria de la región, sin olvidar mencionar el chivo en coco, también tenemos bellezas naturales como el Relámpago del Catatumbo y el Lago de Maracaibo, acá te invito a experimentar una maravilla de la naturaleza que solo puedes encontrar en el Zulia, la tranquilidad de la noche, el cielo se ilumina con una danza eléctrica asombrosa, el Relámpago del Catatumbo, este fenómeno, reconocido mundialmente, te dejará boquiabierto mientras presencias la constante y mágica tormenta eléctrica sobre las aguas del majestuoso Lago de Maracaibo, es como si las estrellas mismas decidieran pintar un lienzo nocturno en constante cambio.

But, of course, your visit would not be complete without tasting the delicious local cuisine, delight your senses with authentic Zulian dishes, from the patacón maracucho, a crispy fried plantain delicacy, to the unique taste of Zulian cheese, each bite is a journey through the rich culinary culture of the region, not to mention the goat in coconut, we also have natural beauties such as the Catatumbo Lightning and Lake Maracaibo, Here I invite you to experience a wonder of nature that you can only find in Zulia, the tranquility of the night, the sky is illuminated with an amazing electrical dance, the Catatumbo Lightning, this phenomenon, recognized worldwide, will leave you speechless as you witness the constant and magical electrical storm over the waters of the majestic Lake Maracaibo, it is as if the stars themselves decided to paint a night canvas in constant change.

Ahora, déjame convencerte de por qué tu próximo viaje debe ser a esta región asombrosa, si llegas a visitar Venezuela, la originalidad es algo que siempre buscas, ¿verdad?, Maracaibo y el estado Zulia son una auténtica mina de originalidad y autenticidad, desde lo antes mencionado, hasta las raíces culturales que se reflejan en la música gaitera y las festividades únicas de noviembre y diciembre, aquí encontrarás experiencias que no se pueden replicar en ningún otro lugar del mundo, la feria, la chinita, nuestras gaitas y sobre todo nuestra gente especial.

Las personas de Maracaibo es amigable y acogedora, siempre dispuesta a compartir su cultura y sus tradiciones contigo, por supuesto que no todo es perfecto, también hay lugares que denotan tristeza en nuestra región, pero esto no tiene por qué opacar lo maravilloso que puede ofrecer mi estado, así que ahí lo tienes, un vistazo a la maravilla cultural del estado Zulia, la joya de Venezuela, Maracaibo siempre te esperara con los brazos abiertos para ofrecerte una experiencia inolvidable.

Now, let me convince you why your next trip should be to this amazing region, if you get to visit Venezuela, originality is something you always look for, right, Maracaibo and Zulia state are a real mine of originality and authenticity, from the above mentioned, to the cultural roots that are reflected in the gaitera music and the unique festivities of November and December, here you will find experiences that cannot be replicated anywhere else in the world, the fair, the chinita, our gaitas and above all our special people.

The people of Maracaibo are friendly and welcoming, always willing to share their culture and traditions with you, of course not everything is perfect, there are also places that denote sadness in our region, but this does not have to overshadow the wonderful things my state has to offer, so there you have it, a glimpse of the cultural wonder of Zulia state, the jewel of Venezuela, Maracaibo will always be waiting for you with open arms to offer you an unforgettable experience.

Recursos Utilizados | Resources Used

  • La imagen del banner y el divisor fueron tomadas del post original de Ladies of Hive | The image of the banner and splitter were taken from the original Ladies of Hive post

  • Las fotos de las comidas son de mi autoría tomadas con mi celular Moto E5 Plus | The pictures of the meals are of my authorship taken with my Moto E5 Plus cell phone

  • Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator



0
0
0.000
5 comments
avatar

Hola amiga zuliana @soyalex, como el zuliano no hay dos, amistoso, en los tiempos de las vacas gordas ofrecíamos comidas, ahora no se puede jajaja, que delicia de platos amiga, pero te falto colocar una foto del majestuoso puente sobre el Lago. Bien por tu reseña. Besos y Abrazos.

0
0
0.000
avatar

I have so many entries for Venezuela I have to come and visit
Ofcourse I will
Make you your flag aswell
See you next time

0
0
0.000