(Eng / Esp) #BeerSaturday Challenge: Budweiser Lager

avatar

Greetings, again, friends of the BEER community. I wanted to participate in the previous challenge, but unfortunately last Tuesday the 16th I had a loss in my family, which left me very sad, I that didn't allow me to feel good and publish. However, yesterday I was reflecting for a long time on the brevity of life, and on the privilege of being alive, and I resumed posting. I think that's what Eva would have wanted, for me to see life like that, as a blessing that must be appreciated and lived. So today I'm back, to participate in the contest corresponding to week 342.

Saludos, nuevamente, amigos de la comunidad BEER. Quise participar en el retoanterior, pero lamentablemente el pasado martes 16 tuve una pérdida en mi familia, que me dejó muy triste, lo que no me permitió sentirme bien y publicar. No obstante, ayer estuve reflexionando largo rato sobre la brevedad de la vida, y sobre el privilegio de estar vivos, y retomé las publicaciones. Creo que eso es lo que Eva hubiese querido, que yo viese la vida así, como una bendición, que hay que agradecer y vivir. Así que hoy he vuelto, para participar en el concurso correspondiente a la semana 342.

imagen.png

Yesterday my husband went out shopping, and I asked him to bring some beers from the store, in fact, he bought me two, and today I will show you one of them. This one that I bring you is a beer that, as I understand it, is German, but it is manufactured under license in the neighboring country of Colombia, and it is the BUDWEISER LAGER , whose price here, on the site where I currently live, it is 0.95 US$ per can. Let's get to know this beer!

Ayer mi esposo salió a hacer compras, y le encargué que trajese algunas cervezas del almacén, de hecho, me compró dos, y hoy les mostraré una de ellas. Esta que les traigo, es una cerveza que según tengo entendido, es alemana, pero se fabrica bajo licencia en el vecino país de Colombia, y es la BUDWEISER LAGER , cuyo precio acá, en el sitio en el que vivo actualmente, es de 0.95 $ americanos la lata. ¡Vamos a conocer esta cerveza!

imagen.png

THE BEER / LA CERVEZA

Like the beer that I presented in my previous post in this community, what I liked first sight of this beer, is the neat presentation it has: A can with a careful design, which I suppose corresponds to the original. In the visual part, the color red stands out on the white, accompanied by details and letters in silver gray, and other letters in black and white, a combination that is visually beautiful. On the top, the opener is small, red, very cute, a nice detail.

Al igual que la cerveza que presenté en mi anterior post en esta comunidad, lo que me gustó a primera vista de esta cerveza, es la presentación tan prolija que tiene: Una lata con un cuidadoso diseño, que supongo corresponde a la original. En la parte visual resalta el color rojo sobre el blanco, acompañado con detalles y letras en gris plata, y otras letras en blanco y negro, una combinación que visualmente es hermosa. En el tope, el abridor es pequeño, de color rojo, todo una monada, un lindo detalle.

imagen.png

As I suppose all cans of beer and liquor manufactured in Colombia present, this one also has on the front a warning regarding the consumption of alcoholic beverages and its impact on human health, I believe it is a regulation of that country. The can has information printed on one side, indicating that this beer is manufactured by BAVARIA & CIA, in Bogotá, Colombia. The alcoholic strength is 5 °C, and the content is 269 ml. On that same side you have the Customer Service line and recommendations on how it should be consumed (very cold).
Como supongo presentan todas las latas fabricadas de cerveza y licores fabricadas en Colombia, esta también tiene en la parte frontal, una advertencia respecto al consumo de bebidas alcohólicas y su incidencia en la salud humana, creo que es una normativa de ese país. La lata tiene información impresa en un lado, que indica que esta cerveza es fabricada por BAVARIA & CIA, en Bogotá, Colombia. El grado alcohólico es de 5 °C, y el contenido es de 269 ml. En ese mismo lado tiene la línea de Atención al Cliente y las recomendaciones de cómo debe ser consumida (bien fría).

imagen.png

As always, before opening the can, I do what Dad taught me: Clean the can well on top and sides, avoiding any contamination or residue. When I open it, I see the foam and the beautiful amber color, which tells me that this is a great beer.
Como siempre, antes de abrir la lata, hago lo que me enseñó papá: Limpiar bien la lata por encima y a los lados, evitando cualquier contaminación o residuo. Al abrirla, veo la espuma y el hermoso color ámbar, que me dicen que ésta es una gran cerveza.

imagen.png

To serve it on this occasion I use a medium glass, since it is a somewhat small beer, only 269 ml, and the cup holder I have for today is an old one, Miller brand, which I think belonged to my grandfather, I'm not too sure. I know that the ideal is for a glass, coaster and beers to match, but for today I don't meet that beautiful standard.
Para servirla en esta ocasión uso una copa mediana, ya que es una cerveza algo chica, de sólo 269 ml, y el portavasos que tengo para hoy es uno antiguo, marca Miller, que creo era de mi abuelo, no estoy muy segura. Sé que lo ideal es que vaso, portavasos y cervezas combinen, pero por hoy no cumplo con ese bonito estándar.

imagen.png

As I am in an exploratory exercise and tasting new beers, that is, new for me, since I have no references to compare, I will say what I felt when drinking this delight: The flavor is super good, I really like how it floods the palate, in a subtle but progressive way, with an unusual and delicate sweetness. The color is beautiful, a very pretty amber. Its smell reminds me a little of walnut, I don't know why, but that's what I perceive. And here I will make a paragraph to explain something: Since 2020 I have experienced COVID19 twice, and the first time I suffered it, I lost something very precious to me, which is my sense of smell. The second time, fortunately the illness was less severe; the truth is that I have currently recovered my precious sense of smell, and sometimes I think it is more powerful than it was before I lost it.
Como estoy en un ejercicio exploratorio y de cata de nuevas cervezas, o sea, nuevas para mí, pues no tengo referentes para comparar, diré lo que sentí al tomar esta delicia: El sabor es súper bueno, me gusta mucho como inunda el paladar, de forma sutil, pero progresiva, con un dulzor inusitado y delicado. El color es hermoso, un ámbar muy bonito. Su olor me recuerda un poco la nuez, no sé por qué, pero eso es lo que percibo. Y aquí haré un inciso para explicar algo: Desde el 2020 he experimentado dos veces COVID19, y la primera vez que la sufrí, perdí algo muy preciado para mí, como es el olfato. La segunda vez, afortunadamente la enfermedad fue menos fuerte; lo cierto es que, actualmente he recuperado mi preciado olfato, y a veces creo que es más potente de lo que era antes de perderlo.

imagen.png

And as I said in my last post, I don't really like blonde or light beers, because they seem insipid to me; but this beer is the exception because it is DELICIOUS, so I highly recommend it, and I think that without a doubt I would drink it very cold, to refresh myself and to celebrate the best thing we all have: LIFE.
Y como dije en mi pasado post, no me gustan mucho las cervezas rubias o claras, porque me parecen insípidas; pero esta cerveza es la excepción pues es DELICIOSA, así que la recomiendo ampliamente, y creo que sin duda la bebería muy fría, para refrescarme y para celebrar lo mejor que todos tenemos: LA VIDA.

imagen.png

Here I end my post today, the first in this wonderful community and in this contest, in which I have shared a wonderful beer: BUDWEISER LAGER. Cheers!

Aquí termino mi post de hoy, el primero en esta estupenda comunidad y en este concurso, en el cual les he compartido una estupenda cerveza: BUDWEISER LAGER. ¡Salud¡

imagen.png

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 9 NOTE A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 9 NOTE A

  • Los divisores de texto son de mi propiedad y fueron elaborados utlizando Canva. // The text dividers are my property and were created using Canva.

imagen.png

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content except the dividers is my property and subject to copyrigh

imagen.png

sirenahippie2.png


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

hive-187719 beersaturday beer drinks foodie aliveandthriving archon waiv pimp
0
0
0.000
11 comments
avatar

According to the initials "AB" on the can, I think it is a beer licensed by the American company Anheuser Bush.
The "Budweiser" brand has been the subject of legal disputes for many years. This brand belongs to the Czech brewery Budvar, based in České Budějovice.
Czech Budvar exports beer all over the world. It is possible that you can also purchase the original. So if you see a red Budweiser Budvar sign somewhere, it is a Czech original.

Cheers!!

0
0
0.000
Reply
avatar

Hi @bucipuci

One of the things I like most about this community is that users like you are people with extensive knowledge about beers. I am a neophyte in that area, that's why I love these types of comments, because that's how I learn. I was absolutely unaware of all this information, I had the wrong idea that Budweiser was a German beer, which is why I found it curious when my husband brought me that can (and another one, which I will publish later), which had been manufactured in Colombia.

Thank you for your valuable comment, have a great week.

0
0
0.000
Reply
avatar

I'm not a super expert, but I live in the city where the original Budvar is produced :-)

0
0
0.000
Reply
avatar

A !BEER for you for this great post

Let's spread the word about the #BeerSaturday and invite some more friends

0
0
0.000
Reply
avatar

Hi @detlev!

Thank you very much for your support. I will be inviting my colleagues in the next posts. Have a great week.

0
0
0.000
Reply
avatar

Oh, that is so sad! To call a beer "Original Budweiser" and use rice for the malt - what a shame.

0
0
0.000
Reply
avatar

Hi @godfish

When I spoke of "original" I was referring to the design of the can, because apparently, this Colombian company (I live in Venezuela), which is producing that beer in Colombia.

Being a neophyte when it comes to beers, I don't have a deep knowledge of the subject; that's why I really like it when knowledgeable people make this type of comment to me, because that's how I learn.

I love this community and everything I can learn from it.

Have a great week!

0
0
0.000
Reply
avatar

The brand basically parasites on a world-renowned one, the original Budweiser Budvar. Which, obviously, contains no rice at all. But is actually brewed in Budweis, hence it is Budweiser...

0
0
0.000
Reply
avatar

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 10000 comments.
Your next target is to reach 11000 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
Reply