Wood Nymph // Splinterlands Art Contest Week 344! (Spa/Eng)

Hola amigos! Les traigo mi participación para el concurso numero 344 de Splinterlands. Esta es una de las cartas que, a pesar de ser un poco sencilla, me pareció bastante bonita por lo que rápidamente pensé en hacerle un dibujo a mi estilo gótico. Los resultados han sido para mi increíbles por lo que valió la pena en haberlo terminado. Además de que también le puse el efecto en blanco y negro para apreciarlo de otra forma.

Hello friends! I bring you my entry for the 344th Splinterlands contest. This is one of the cards that, despite being a bit simple, I found quite nice so I quickly thought of making a drawing of it in my gothic style. The results have been incredible for me so it was worth it to have finished it. Besides I also put the black and white effect to appreciate it in a different way.

Una apreciación bastante notoria en blanco y negro, reflejando sus más delicados detalles. Tenía semanas que no realizaba un dibujo de este tipo, me complace ver que a pesar de no dibujar constantemente como lo solía hacer; me sigue siendo placentero ver y lograr terminar los dibujos. No me malentiendan si creen que estoy siempre triste por hacer un dibujo que esté completamente contrario a un dibujo original, más bien me ha gustado mucho este tipo de dibujos donde realmente no estas del todo feliz o sonriente como en algunos dibujos. Me gusta bastante esa sensación, ese sentimiento de soledad o tristeza en un dibujo o imagen por lo que fácilmente me puedo sentir identificado, aunque de vez en cuando no siempre es así.

A very noticeable appreciation in black and white, reflecting its most delicate details. It had been weeks since I did a drawing of this type, I am pleased to see that despite not drawing constantly as I used to do; it is still pleasant to see and manage to finish the drawings. Don't misunderstand me if you think that I am always sad for making a drawing that is completely contrary to an original drawing, rather I have really liked this kind of drawings where you are not really happy or smiling as in some drawings. I quite like that feeling, that feeling of loneliness or sadness in a drawing or image so I can easily feel identified, although from time to time it is not always like that.