One more day arrives
And you are no longer here
Although I feel your presence
And I feel you here so close
My eyes do not appreciate you.

I wish I could see you one more time
And touch your face for a change
But you're gone, you're gone
You walk on a plane beyond
That only once you manage to cross.

Some return from that place
Others have stayed to rest
But you, from time to time come back
To torture me no more,
Moving things from here to there
Making you feel
And not letting you look.

Stop playing games
With what I still feel for you
Leave me alone
So I can live at last.

And it's that you won't let me
Not even in my dreams in peace
You appear to torture me
Like a lurking shadow
Sometimes I'm afraid
What you are capable of.

I'd rather be alone
than put anyone else in danger,
I just want you to go away
I want you to leave me alone
I can't go on
if you are with me
absent or present
you are always on my mind.

I can't stand this game
I wish I had never met you
I wish I hadn't made you mine
If your absence
would have so much regret.

Do you want to take me?
To that place where you are?
Or do I owe it to a priest to contact
To exorcise your presence
From my discomfort.

I can't take it anymore,
You tire me more and more
As you stalk my days
Wide open
And without ceasing.

Leave me alone, I beg you,
Go now to the other plane to rest
I want to be calm
and give my mind serenity.

I can't stand it anymore
I'm telling you the truth
if it is that in death
you can't be alone
tell me once and for all
let me know somehow.

I still love you
and that will never change
And if you ask me to,
I'd rather be with you
Then stay and wait
Sobbing endlessly.

You're gone, you are no more
And my heart is destroyed.
Just teach me to accept
Your absence,
which is so often present.