National Historic Monument: Casa de la Capitulación (House of the Capitulation) LOH #150🏠

ENGLISH VERSION (click here!)

Good morning beautiful ladies! It's a pleasure to greet you and wish you all a nice day. Today I am answering this week's weekly contest and I chose to answer the first question that reads:

1.- Tell us about a historical place in your city, why do you like that place? Add several photos, yours or royalty free, please!

It was a bit difficult to choose just one place, because my city is full of history and culture everywhere and although there are many places few have been preserved and are currently open to the public, considering that and my constant visit to downtown Maracaibo I will share with you a place called: Casa de la Capitulación.

The Casa de la Capitulación or Casa de Morales is considered National Historic Monument and is also home to the Academia de la Historia del estado Zulia located in Maracaibo, Venezuela, the site is called in the various ways because this was the last residence in the province of Maracaibo of the Spaniard Francisco Tomás Morales, also where the treaty of capitulation of the Gran Colombia was signed to free itself from the power of Spain and is a museum with figures and portraits of historical characters of Venezuela, as well as replicas of the proclamation of the Capitulation.

I really like this place because its architecture is from the colonial era has been preserved and slightly modified over the years for maintenance and although it has some restorations still retains its ceilings, huge windows and wooden doors, as well as some objects and secret passages that connected the city of Maracaibo but are sealed, and not only that but it is a place full of history within its walls where important moments were lived and signed the Capitulation Treaty for the liberation of the Great Colombia from the Spanish yoke after the Spanish fleet lost the battle in the Naval Battle in the waters of Lake Maracaibo with the fleet of the great Colombia in charge of Admiral Jose Padilla and General Manuel Manrique, although all this happened in the former Gran Colombia after its dissolution in 1831 the House of Capitulation remained within the country of Venezuela but in the same city of Maracaibo which retains its name since that time.

Few Marabinos have visited this place because they ignore the sites of historical interest, so it is important for me to make known to the rest of the Venezuelans and the ladies of the world this corner full of history of my city, because we must always have a sense of belonging to what is ours and thus rescue our cultural heritage from oblivion.

Until next time ladies!

Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Banner made in Adobe Express.
Content of my property.

¡Buenos días bellas damas! Es un placer saludarles y desearles un lindo día para todas. Hoy me encuentro respondiendo al concurso semanal de ésta semana y elegí contestar la primera pregunta que dice:

1.- Cuéntanos sobre algún lugar histórico de tu ciudad. ¿Por qué te gusta ese lugar? Añade varias fotos, tuyas o libres de derechos de autor, ¡por favor!

Fue un tanto difícil elegir un sólo lugar, porque mi ciudad está llena de historia y cultura por doquier y aunque hay muchos lugares pocos han sido preservados y se encuentran abiertos al público actualmente, considerando eso y mi constante visita al centro de Maracaibo les compartiré un lugar llamado: Casa de la Capitulación.

La Casa de la Capitulación o la Casa de Morales es considerado Monumento Histórico Nacional y también es sede de la Academia de la Historia del estado Zulia ubicada en Maracaibo, Venezuela, el sitio es llamado de las varias maneras porque está fue la última residencia en la provincia de Maracaibo del español Francisco Tomás Morales, también dónde se firmó el tratado de la capitulación de la Gran Colombia para liberarse del poder de España y es un museo con figuras y retratos de personajes históricos de Venezuela, así como réplicas de la proclama de la Capitulación.

Me gusta mucho éste lugar porque su arquitectura es de la época colonial ha sido preservada y ligeramente modificada con el paso de los años por mantenimiento y aunque tiene algunas restauraciones aún conserva sus techos, enormes ventanales y puertas de madera, al igual que algunos objetos y pasadizos secretos que conectaban la ciudad de Maracaibo pero que se encuentran sellados, y no solo eso sino que es un lugar lleno de historia dentro sus muros en donde se vivieron momentos importantes y se firmó el Tratado de la Capitulación para la liberación de la Gran Colombia del yugo español luego de que la flota española perdiera el combate en la Batalla Naval en aguas del Lago de Maracaibo con la flota de la gran Colombia a cargo del Almirante José Padilla y el General Manuel Manrique, aunque todo esto ocurrió en la antigua Gran Colombia luego de su disolución en 1831 la Casa de la Capitulación quedó dentro del país de Venezuela pero en la misma ciudad de Maracaibo que conserva su nombre desde esa época.

Pocos marabinos han visitado este lugar porque hacen caso omiso a los sitios de interés históricos, por eso es importante para mí dar a conocer al resto de los Venezolanos y a las damas del mundo este rincón lleno de historia de mi ciudad, porque siempre debemos tener sentido de pertenencia por lo que es nuestro y así rescatar nuestro patrimonio cultural del olvido.

¡Hasta una próxima ocasión damas!

Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Banner realizado en Adobe Express.
Contenido de mi propiedad.
Discord: noalys#3785

Traducción por: Deepl