Mi entrada al concurso POBphotocontest [EN/ES]
'''֍֎֎[EN]֍֎֎'''
Today I start my participation in the POBphotocontest photo contest hosted by @friendlymoose at this link you can click if you want to join the contest. Although the car theme was in a previous round, I chose this photo for its multiple blue colored objects which is this week's theme.
I was walking down one of the streets of Mariel, I went to the offices of the Ministry of Labor, and being a few meters away from entering, I looked towards the front sidewalk and observed how many blue objects could be seen in a single scene. Spontaneously my brain reacted remembering having read the call to participate in the POBphotocontest photography contest. Again my brain reacts, questioning me for never bringing my Nikon camera with me, but almost like a spring I take my phone out of my pocket, I double click on the power button and there is the camera of my Samsung SM-A525F. I take the first shot, first image of the post, then, at the speed of imagination I decide to take a second shot which is the second image of the post. And although it does not compete in the contest, it does help us to understand the panorama. Cubans are people of the people, peaceful and social, well some go too far and have given us a very bad reputation. But as every rule has its exception, they are the exception. The rule is the one we see in this image that shows an ordinary day in any town or city in Cuba. We Cubans call it "going out to fight". On the one hand, the antiquity of a car that if it were in another country would be in a museum or collection. But in Cuba we see it constantly on the streets, its blue color is no longer its original paint, but it looks as if it were, the bicitaxi is a kind of three-wheeled bicycle of daily use in Cuban towns, as a means of urban transportation, and the carretilla is another frequently used means of transportation, not for people, but for food and vegetables sold by the carretilleros.
But these three objects are not the only blue objects; blue plastic water tanks can be seen on the roofs of the houses. Also some of the clothes of the passers-by are blue. A whole spectacle of colors where blue becomes the central color. I did not find a more appropriate photo for this contest, which I leave to your valuation.
To those who made it to the end, thank you for reading. To the creator of this initiative @friendlymoosey, and to @good-karma for their contribution, thank you. Finally, to all participants successes 🙌.
- Translation made via www.deepl.com free version.
- Resize photos with Photo & Picture Resizer.
'''֍֎֎[ES]֍֎֎'''
Hoy inicio mi participación en el concurso de fotos POBphotocontest presentado por @friendlymoose en este enlace que puedes pinchar si deseas unirte al concurso. Aunque el tema de los autos fue en una ronda anterior, escogí esta foto por sus múltiples objetos color azul que es el tema de esta semana.
Caminaba por una de las calles del Mariel, me dirigí a las oficinas del Ministerio de Trabajo, y estando a pocos metros de entrar, miro hacia la acera del frete y observo cuantos objetos de color azul se divisaban en una sola escena. De forma espontánea mi celebro reaccionó recordando haber leído la convocatoria a participar en el concurso de fotografía POBphotocontest. Nuevamente reacciona mi cerebro, cuestionándome por nunca traer con migo mi camara Nikon, pero casi como un resorte saco mi teléfono del bolsillo, doy doble clic en el boton de encendido y ahí estála cámara de mi movil Samsung SM-A525F. realizo la primer toma primera imagen del post, luego, a la velocidad de la imaginación decido hacer una segunda toma que es valga la redundancia, es la segunda imagen del post. Y aunque no compite en el concurso, si nos ayuda a entender el panorama. Los cubanos somos personas de pueblo, pacíficos y sociales, bueno algunos se pasan y han dado muy mala fama. Pero como toda regla tiene su excepción, ellos son la excepción. La norma es la que vemos en esta imagen que nos muestra un día común y corriente en cualquier pueblo o ciudad de Cuba. Los cubanos de apie le llamamos salir a luchar. Por un lado se une lo antiguo de un auto que de estar en otro país estaría en un museo o colección. Pero en Cuba lo vemos constantemente en las calles su color azul ya no es su pintura original, pero luce como si lo fuera, el bicitaxi es una especie de bicicleta de tres ruedas de uso cotidiano en los pueblos cubanos, como medio de trasporte urbano, y la carretilla es otro de los trasporte usado con frecuencia, no para las personas, sino para viandas y hortalizas que venden los carretilleros.
Pero estos tres objetos no son lo único azul, en el techo de las casa se observan tanques plásticos de agua de color azul. También algunas de las ropas de los transeúnte lo son. Todo un espectáculo de colores donde el azul se vuelve el color céntrico. No encontré una foto más apropiada para este concurso, la cual dejo a su valoración.
A los que llegaron hasta el final, gracias por leer. Al creador de esta iniciativa @friendlymoosey, y a @good-karma por su contribución, gracias. Por último a todos los participantes éxitos 🙌.
- Traducción realizada mediante www.deepl.com versión gratuita.
- Fotos redimensionadas con Photo & Picture Resizer.
Love the colours and the car. Beautiful, well done! 😁