RE: #needleworkyourjeans quasi-completion and photoshoot!

avatar

You are viewing a single comment's thread:

Sus trabajos me resultan fascinantes, al igual que sus fotografías 😊, este abrigo quedo bellisimo, creo que yo no podría hacer algo así a mano en ese particular soy floja 😂, en la máquina puedo pasar días enteros cosiendo pero a mano me aburro o me canso rápido.

Colocar el forro se ve que fue bastante complicado, la felicito por lograrlo y culminar con éxito este increíble abrigo, le deseo mucha suerte en el concurso

I find your work fascinating, as are your photographs 😊, this coat is beautiful, I don't think I could do something like this by hand in that particular I'm lazy 😂, with the machine I can spend whole days sewing but by hand I get bored or feel I get tired fast.

Placing the lining looks like it was quite complicated, I congratulate you for achieving it and completing this incredible coat with success, I wish you good luck in the contest

0
0
0.000
1 comments
avatar

Thank you so so much for this wonderful support dear @marlynmont - it is very much appreciated! 😇 And yes, the lining is extremely complicated; now that it is pinned I can relax whilst sewing it... and I love hand-sewing, when it is tacked or pinned in place and quite easy to just follow the line. But I did use the machine for many of the seams on this coat - where I could - where the seams were not too thick 😋

Muchísimas gracias por este maravilloso apoyo querida @marlynmont, ¡se agradece muchísimo! 😇 Y sí, el forro es complicadísimo; ahora que está sujeto con alfileres puedo relajarme mientras lo coso... y me encanta coser a mano, cuando está sujeto con tachuelas o alfileres y es bastante fácil seguir la línea. Pero utilicé la máquina para muchas de las costuras de este abrigo, cuando pude, cuando las costuras no eran demasiado gruesas 😋

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

0
0
0.000
Reply