ESP/ENG] Rising Star - Mr Dependable
Source 1 | Source 2
Antes de ser conocido como Mr Confiable, Peter Brown era un joven trabajador desde muy temprana edad. Desde chico le gustaba mucho ayudar a los demás siendo muy honesto y respetuoso con todos, siempre le causo mucha felicidad que las personas lo tomaran en cuenta y que de cierto modo confiaran en él. A medida que fue pasando el tiempo, Peter empezó a trabajar con su padre haciendo viajes de mudanza en su viejo pero confiable camión de semirremolque, siempre se mostró muy atento con las personas que solicitaban sus servicios y a raíz de eso poco a poco las personas empezaron a creer aún más en él.
Before he became known as Mr. Dependable, Peter Brown was a hard-working young man from an early age. As a young boy he loved to help others by being honest and respectful to everyone, and he was always happy that people took him into account and trusted him in a way. As time went by, Peter started to work with his father making moving trips in his old but reliable semi-trailer truck, he was always very attentive to the people who requested his services and as a result of that little by little people started to believe in him even more.
Source
Al convertirse en adulto, Peter relevo a su padre en su trabajo ya que este empezó a enfermarse por ser muy mayor. Tras haberse ganado la confianza de muchas personas a Peter se le dio el apodo del Mr Confiable, para el esto significaba un gran gesto por parte de todas las personas, así como un compromiso de responsabilidad para quienes decidieran confiar y trabajar con él en un futuro.
Una noche Peter en medio de un viaje recibe una trágica noticia, su padre había fallecido. Para él esto fue un golpe muy duro, como estaba trabajando no pudo estar ahí para despedirse de su padre. Peter en medio de lágrimas y llanto culmino su viaje de la forma más profesional posible, dando entender una vez más el significado de su apodo.
As he became an adult, Peter took over his father's job as his father became ill due to old age. After gaining the trust of many people, Peter was given the nickname Mr. Reliable, for him this meant a great gesture from all people, as well as a commitment of responsibility for those who decided to trust and work with him in the future.
One night Peter was in the middle of a trip when he received tragic news that his father had passed away. For him this was a very hard blow, as he was working he could not be there to say goodbye to his father. In tears and tears Peter finished his journey in the most professional way possible, showing once again the meaning of his nickname.
Source
Después de esto Peter comenzó a sentirse perdido, dejo de trabajar y como forma de aliviar su dolor cayo bajo los efectos del alcohol, tomaba a diario y sus estados de depresión fueron tan grandes que comenzó a tatuarse constantemente aquellas cosas que le recordaban a su padre, hasta que un día escucho una voz en su cabeza...Era la voz de su padre, el cual le recordó su motivación desde que era un niño: "Peter, ¿Recuerdas que siempre quisiste que todas las personas creyeran y confiaran en ti?" Al escuchar esto Peter se despertó asustado y acelerado, no podía creer lo que su padre le había recordado.
Luego de ese día, Peter comenzó a darse cuenta de cómo estaba acabando con su vida y poco a poco fue dejando todos aquellos vicios que tentaban con su vida. Volviendo de nuevo al trabajo se da cuenta que en la ciudad se está realizando un festival de Rock con algunas bandas locales, esto lo impresiona bastante y sin dudarlo decide quedarse para presenciar parte del show. Al llegar a casa recibe una llamada de un cliente para contratarlo para un trabajo especial, este se trataba de un viaje para llevar el equipo de una de las bandas presentadas en el festival a otra locación donde iban a presentarse en lo que Peter acepta el trabajo sin problemas.
Later Peter began to feel lost, he stopped working and as a way to alleviate his pain he fell under the effects of alcohol, he drank daily and his state of depression was so great that he began to tattoo constantly those things that reminded him of his father, until one day he heard a voice in his head. It was the voice of his father, who reminded him of his motivation since he was a child: "Peter, do you remember how you always wanted everyone to believe and trust you?" Hearing this, Peter woke up frightened and accelerated, he could not believe what his father had reminded him of.
After that day, Peter began to realise how he was ending his life and slowly gave up all those vices that were tempting his life. On his way back to work he notices that there is a Rock festival going on in the city with some local bands, this impresses him a lot and without hesitation he decides to stay for part of the show. When he gets home he receives a call from a client to hire him for a special job, this was a trip to take the equipment of one of the bands performing at the festival to another location where they were going to perform, Peter accepts the job without any problems.
Source
Al día siguiente Peter conoció a la banda con la que trabajaría, estos no lo tomaron muy enserio por el aspecto físico que tenía, llevando una ropa algo desgastada, cabello largo y barba desarreglada, sin embargo nuestro amigo cumplió con su tarea de manera impecable. Una vez llego al sitio su trabajo hablo por sí solo, los equipos habían llegado en perfecto estado y de forma rápida por lo que la banda lo felicito y le pidieron disculpas por haber dudado de su trabajo y honestidad.
Días después por medio de la banda con la que había trabajado, fue contactado por una empresa llamada Rising Star, está se dedicaba a manejar la carrera de varios artistas y le ofreció a Peter la oportunidad de trabajar como transportista de equipos para festivales y giras musicales. Usando su conocido apodo de Mr confiable, nuestro gran amigo fue el símbolo de confianza por muchas bandas que requerían llevar y mover sus equipos se forma segura, se ganó el respeto de muchas personas y a día de hoy todos saben quién es Mr Confiable.
The next day Peter met the band he was going to work with, they didn't take him very seriously because of his physical appearance, wearing worn out clothes, long hair and unkempt beard, however our friend fulfilled his task impeccably. Once he arrived at the site his work spoke for itself, the equipment had arrived in perfect condition and quickly so the band congratulated him and apologised for having doubted his work and honesty.
A few days later, through the band he had worked with, he was contacted by a company called Rising Star, which was dedicated to managing the careers of various artists and offered Peter the opportunity to work as an equipment transporter for festivals and music tours. Using his well known nickname of Mr Dependable, our great friend was the symbol of trust for many bands that needed to carry and move their equipment safely, he gained the respect of many people and to this day everyone knows who Mr Dependable is.
Source
Translated with DeepL (free versión)
