¡Hola comunidad de Aliens! Bienvenidos finalmente a un nuevo post. Como les he comentado en publicaciones anteriores, por falta de tiempo y algunas complicaciones no he podido mantener la frecuencia de mi trabajo dentro de la red. Finalmente he podido realizar una nueva ilustración para compartir con ustedes, esta se trata de mi versión del personaje Sea Monster para participar en el concurso de arte de @splinterlands. Como he venido haciendo en mis últimos trabajos, estoy tratando de adoptar un estilo basado más hacia la pintura, considero que es un estilo mucho más libre y con un acabado bastante bueno por lo que sigo en constante practica hasta lograr dominarlo totalmente. ¡Espero que les guste tanto como a mí y les doy las gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación!

Hello Aliens community! Welcome finally to a new post. As I've told you in previous posts, due to lack of time and some complications I haven't been able to keep up with the frequency of my work online. Finally I've been able to make a new illustration to share with you, this is my version of the character Sea Monster to participate in the @splinterlands art contest. As I've been doing in my last works, I'm trying to adopt a style based more towards painting, I consider it's a much freer style and with a pretty good finish so I'm still in constant practice until I manage to master it completely, I hope you like it as much as I do and I thank you for taking the time to read my post!

Comencé realizando este pequeño dragón acuático con un boceto bastante simple, el cual fui modificando y adaptando los volúmenes para lograr el aspecto del personaje de referencia. Mi idea principal era colocar el cuerpo del personaje con el efecto de estar moviendo su cuerpo a través del agua. Una vez tenía la pose inicial completada poco a poco fui limpiando y dando el volumen necesario a todos los elementos del personaje, hasta finalmente obtener un boceto bastante limpio.

I started making this little aquatic dragon with a fairly simple sketch, which I modified and adapted the volumes to achieve the look of the reference character. My main idea was to place the body of the character with the effect of moving his body through the water. Once I had the initial pose completed I gradually cleaned up and gave the necessary volume to all the elements of the character, until I finally obtained a fairly clean sketch.