Ladies of Hive Community Contest #150 Catedral de Valencia (ESP/ENG)
Hello friends, today I would like to participate in the contest, because I am excited to talk about emblematic places of my city and that is one of the premises of this week, so today I bring you a very special place that I want you to know, it is the cathedral of the city of Valencia, Venezuela.
Hola amigos, hoy me gustaría participar en el concurso, ya que me emociona hablar de sitios emblemáticos de mi ciudad y esa es una de las premisas de esta semana, así que hoy les traigo un lugar muy especial que quiero que conozcan, se trata de la catedral de la ciudad de Valencia, Venezuela.
Tell us about a historical place in your city. Why do you like that place? Add multiple photos — your own, or copyright-free, please!
Háblanos de un lugar histórico de tu ciudad. ¿Por qué te gusta ese lugar? Añade varias fotos: ¡propias o libres de derechos de autor, por favor!
This is not only the cathedral of our city, but it is also considered a national historical monument. It was built over a very long period of time, starting in 1580 and finishing around the beginning of the 19th century. Here I will leave you a picture of the façade today, although it was very difficult for me to take the full picture because it is very high, and behind me there were many trees that would have impeded the visibility anyway.
Esta no es solo la catedral de nuestra ciudad, sino que es considerado monumento histórico nacional. La construcción se hizo en un período muy largo, pues inició en 1580 y concluyó hacia principios del siglo XIX. Aquí les dejaré una fotografía de la fachada actualmente, aunque me fue muy difícil tomar la fotografía completa debido a que es muy alta, y detrás de mi había muchos arboles que hubiesen impedido la visibilidad de todas formas.
I will also leave you a photograph of the façade of the same place, which was taken in 1865 by Ramón Bolet Peraza using the daguerreotype method.
También les dejaré una fotografía de la facha del mismo lugar, que fue tomada en 1865 por Ramón Bolet Peraza a través del método daguerrotipo.
It is quite big, the cathedral covers a whole block and is very important not only for its high historical, religious and architectural value, but also because in the past it also became a refuge for many people when the city was invaded by pirates coming from the neighbouring city of Puerto Cabello, it was also a refuge during the wars of independence, so it is a special place, where people found peace.
Es bastante grande, la catedral abarca toda una cuadra y es muy importante no solo por su alto valor histórico, religioso y arquitectónico, sino porque en el pasado también se volvió refugio para muchas personas en una ocasión en la que la ciudad se vio invadida por piratas que venían de la ciudad vecina Puerto Cabello, también fue refugio durante las guerras de independencia, así que es un lugar especial, donde las personas hallaban paz.
This is a print dating from 1830 that recreates the same area of the previous photograph, it is very interesting to find this kind of things that give a historical sense to the emblematic monuments of our country, it is what makes them immortal, it is surprising for me to know that this building was there long, long before I was born, and that it will be here long after my death.
Esta es una estampa que data de 1830 y que recrea la misma zona de la fotografía anterior, es muy interesante encontrar este tipo de cosas que le dan un sentido histórico a los monumentos emblemáticos de nuestro país, es lo que los vuelve inmortales, es sorprendente para mi saber que ese edificio estuvo ahí desde mucho, pero mucho antes de que yo naciera, y que estará aquí hasta mucho después de mi muerte.
Inside, the temple is equally majestic, it has my favourite style of architecture, which is baroque, with Doric columns and arabesques. The central aisle is quite wide and elegant.
Por dentro, el templo es igualmente majestuoso, tiene mi estilo de arquitectura favorito, que es el barroco, con columnas dóricas y arabescos. El pasillo central es bastante amplio y elegante.
It has several internal chapels, the most visited by the parishioners being the chapel of the Virgen del Socorro, as she is the patron saint of the city.
Y tiene varias capillas internas, siendo la más visitada por los feligreses, la capilla de la virgen del Socorro, ya que es la patrona de la ciudad.
There is an area where the original material with which the cathedral was built is purposely exposed: an amalgam of stones, bricks and adobe that are between one and one and a half metres thick in diameter, which I find absolutely fascinating.
Hay una zona donde está expuesto a propósito el material original con el que fue construida la catedral: una amalgama de piedras, ladrillos y adobe que poseen un diámetro de entre uno y uno y medio metros de espesor, esto me resulta absolutamente fascinante.
Well friends, that's all for today, thank you very much for your attention and for letting me share everything I know about one of the most emblematic places in my city. I send you blessings and wish you a wonderful weekend.
Y bien amigos, eso ha sido todo por el día de hoy, muchas gracias por su atención y por dejarme compartir todo lo que sé acerca de uno de los lugares más emblemáticos de mi ciudad. Les envío bendiciones y les deseo un maravilloso find e semana.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Thank you very much for supporting my post
Con el apoyo de la familia.
También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily
Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Muchísimas gracias por el apoyo 😊
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA