"Si te vas" Vibes music competition Week 4 (English subtitle)

avatar
(Edited)

Copia de Copia de Copia de LUGARES PARA VISITAR EN MÉXICO (1).jpg

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

▶️ Watch on 3Speak


Hello dear friends, today, in week number 4 of Vibes I would like to share with you a song by Shakira that belongs to her fourth studio album, I always loved the rhythm much more rock than Shakira is used to nowadays, it is a song of reproach but at the same time it shows us a woman desperate to recover a love that seems lost forever, I sincerely hope you like it.

Hola queridos amigos, hoy, en la semana número 4 de Vibes me gustaría compartir con ustedes una canción de Shakira que pertenece a su cuarto álbum de estudio, siempre me encantó el ritmo mucho más rockero de lo que acostumbra Shakira actualmente, es una canción de reproche pero al mismo tiempo nos muestra a una mujer desesperada por recuperar un amor que parece perdido para siempre, espero sinceramente que les guste.

Créditos/Credits

Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor

This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor

I recorded this video using a ZTE Blade A51 cell phone.

Grabé este video usando un celular ZTE Blade A51

Music track

Background photography

Letra de la canción/Lyric

Cuéntame qué harás después que estrenes su cuerpo
Cuando muera tu traviesa curiosidad
Cuando memorices todos sus recovecos
Y decidas otra vez regresar
Ya no estaré aquí en el mismo lugar

Si no tiene más que un par de dedos de frente
Y descubres que no se lava bien los dientes
Si te quita los pocos centavos que tienes
Y luego te deja solo tal como quiere

Sé que volverás el día
En que ella te haga trizas
Sin almohadas para llorar
Pero si te has decidido
Y no quieres más conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti
El mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas
Si te marchas, mi cielo se hará gris
Si te vas, si te vas
Ya no tienes que venir por mí
Si te vas, si te vas
Y me cambias por esa bruja, pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que ya no estaré aquí

Toda escoba nueva siempre barre bien
Luego vas a ver desgastadas las cerdas
Cuando las arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas

Volverás desde tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez más
Pero para ese entonces
Yo estaré un millón de noches
Lejos de esta enorme ciudad
Lejos de ti
El mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas
Si te marchas, mi cielo se hará gris
Si te vas, si te vas
Ya no tienes que venir por mí
Si te vas, si te vas
Y me cambias por esa bruja, pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que ya no estaré aquí

Si te vas, si te vas
Si te marchas, mi cielo se hará gris
Si te vas, si te vas
Ya no tienes que venir por mí
Si te vas, si te vas
Y me cambias por esa bruja, pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
No vuelvas, no estaré aquí

Fuente

Link to X

Fuente


▶️ 3Speak



0
0
0.000
9 comments
avatar

This is the first time that I'm seeing your content.
I must confess dear musician, your music is unique.
I wish you the very best in this new week

0
0
0.000
avatar

Thank you so much 😊 I'm in the contest since the week number two and I really like all the entries, this is full of amazing people.

0
0
0.000
avatar

Oh really, it's really nice to meet you then

0
0
0.000
avatar

Este álbum de Shakira tiene canciones muy buenas, esta es una de ellas, es muy fuerte y rockera.
Te deseo suerte y éxito en esta edición del concurso.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias linda, sí, es mi canción favorita del disco, anhelo muchísimo esta Shakira que nos ofrecía este tipo de música, sentí mucha nostalgia.

0
0
0.000
avatar

Me gustó mucho tu presentación, esta es una de las mejores canciones de Shakira, cuando su estilo era más alternativo que urbano.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, hermosa, sí, la verdad es que me gustaba mucho más la música de Shakira cuando se inclinaba más por los ritmos alternativos y el rock, cuando era más bohemia y poética que comercial

0
0
0.000