[Contest Entry] SMASh 316 - La Galga - The Greyhound

¡Buen día amigos de Shadows Hunters! ¿Cómo se encuentran? Espero que tengan un buen sábado y un gran fin de semana. Hoy les traigo mi entrada al concurso semanal, en esta oportunidad el número 316 que pueden ver en este post

ENGLISH VERSION (click here!)

Good morning friends of Shadows Hunters, how are you? I hope you are having a good Saturday and a great weekend. Today I bring you my weekly contest entry, this time number 316 which you can see in [this post](https://peakd.com/hive-179017/@melinda010100/shadow-hunters-smash-contest-round-840c8c6c77bc).

Hace no mucho hice un post donde contaba lo que es para mí cuidar a una perra ajena, la he cuidado muchas veces, en distintos lugares y momentos del año. Es toda una aventura para mi y como hace muchos años no tengo mascotas, salir a pasear es un momento tan entretenido para ella como para mi.

ENGLISH VERSION (click here!)

Not long ago I made a post where I told what it is for me to take care of someone else's dog, I have taken care of her many times, in different places and times of the year. It's an adventure for me and since I haven't had a pet for many years, going for a walk is as much fun for her as it is for me.

Hoy sin mucho más preámbulo les traigo estas fotos de sombra, sobre la pared de una escuela que se encuentra muy cerca, cuando salimos a pasear con la Galga. Yo digo que ella es alta como un caballo, ya que siempre que cruzo otros galgos por la calle son más pequeños que ella. De todos modos es también algo asustadiza y va paseando muy tranquila por la calle, no me costó nada detenerla cuando vi que su sombra se proyectaba muy limpia sobre la pared.

ENGLISH VERSION (click here!)

Today without much further ado I bring you these shadow photos, on the wall of a nearby school, when we went for a walk with Galga. I say that she is as tall as a horse, because whenever I cross other galgos on the street they are smaller than her. Anyway she is also somewhat skittish and walks very calmly down the street, I had no trouble stopping her when I saw her shadow cast very cleanly on the wall.

Se ve muy estilizada y bonita, aunque en realidad está algo viejita y lastimada de su vida previa al rescate, se mantiene muy ávida y avispada en sus paseos. Mira encantada todo alrededor y no se deja alterar por ladridos lejanos. Ella va siempre con un ímpetu de dueña por la calle. Es simplemente adorable.

ENGLISH VERSION (click here!)

She looks very stylish and pretty, although she is actually a bit old and injured from her pre-rescue life, she remains very eager and alert in her walks. She looks delightedly all around and does not allow herself to be disturbed by distant barking. She is always going with an owner's momentum down the street. She is simply adorable.

Espero que les hayan gustado mis fotos de hoy y la pequeña historia con esta galga hermosa que podría decir, ha posado para mi trabajo aquí. Les mando un abrazo grande!!

ENGLISH VERSION (click here!)

I hope you liked my photos today and the little story with this beautiful greyhound who I could say, has posed for my work here. I send you a big hug!

---

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

---

I own the rights to all the photos I used in this post

Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy

Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷

---

Traducido con DeepLearning

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

Imágenes editadas con Canva

---

click on the banner to join the community