(ESP/ENG) Extraño Concurso No. 31: Pintura: EL LOCO PAPAYA

Participando en Extraño Concurso No 31.

Aquí el link para invitar a los escritores de Hive.

Foto suministrada por @saulos para Extraño Concurso No 31

ESPAÑOL

La Mansión Embriagadora está abandonada. Allí, en la última fiesta celebrada por el Conde Lucanor, su mayordomo envenenó a todos sus invitados. La atrayente bebida, que serviría como suero de la verdad, fue contaminada con un brebaje. El motivo fue ocultar el robo en las cuentas bancarias del conde.

Lucanor tenía muchas obras de arte; entre ellas el cuadro de papaya. El mismo, luego de la tragedia, cobraba vida el día de difuntos. Ese día Lucanor abría la mansión para que todos viesen el cuadro. Nadie salía defraudado. Año tras año los curiosos iban allí generando numerosas anécdotas…hasta que se convirtió en leyenda. La misma donde los valientes, que se acercasen al cuadro, a partir de las diez de la noche podrían unirse al baile de fantasmas.

Un día, Alejandro y Estefanía, entraron a la mansión para dar rienda suelta a sus pasiones. . . Allí Alejandro, con su mano temblorosa, toca el cuadro. La rugosidad de las semillas asusta. Inmediatamente, la fragancia de la fruta inunda el recinto. Estefanía observa… El cuadro cobra vida. Se convierte en el Loco Papaya que lanza una estela que absorbe a los enamorados.

ENGLISH VERSION

Participating in Strange Contest No 31.

Here the link to invite Hive writers

The Inebriating Mansion is abandoned. There, at the last party held by Count Lucanor, his butler poisoned all his guests. The alluring drink, which was to serve as truth serum, was contaminated with a concoction. The motive was to conceal the theft in the count's bank accounts.

Lucanor had many works of art; among them the papaya painting. This painting, after the tragedy, came to life on All Souls' Day. On that day Lucanor would open the mansion for everyone to see the painting. No one was disappointed. Year after year the curious went there generating numerous anecdotes... until it became a legend. The same one where the brave ones, who approached the painting, from ten o'clock at night could join the dance of ghosts.

One day, Alejandro and Estefania, entered the mansion to give free rein to their passions. . . There Alejandro, with his trembling hand, touches the painting. The roughness of the seeds is frightening. Immediately, the fragrance of the fruit floods the room. Estefania observes... The painting comes to life. It becomes the Crazy Papaya that launches a trail that absorbs the lovers.

EL LOCO PAPAYA por María del Carmen Sánchez Copyright © 2023

octubre 31, 2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)