(ESP/ENG) EC NO. 42 Amigos Imaginarios: AVENTURA MÁGICA CON EL HADA LUNISSA

link

Aquí el link para participar en este concurso.

ESPAÑOL

En una pequeña aldea llamada Villa Mágica, vive Mariana, una niña que todas las noches sueña con su amiga imaginaria Lunissa, un hada vestida siempre con un traje azul metálico.

Mariana y Lunissa siempre hacían juntas las tareas de la escuela. Al despertarse, Mariana, escribía rápidamente todo lo que había soñado. Con el tiempo la madre de Mariana, Minerva, observó que la niña siempre jugaba sola. Nunca la veía hacer la tarea; excepto por las mañanas. Un día, Minerva, al despertarse, fue al dormitorio de Mariana. Allí, nuevamente la encontró concentrada, escribiendo en su cuaderno de tareas. Nunca la interrumpió…

Una noche ya Mariana estaba acostada, pero seguía despierta... De repente su amiga imaginaria, Lunissa, se hace visible físicamente. Los enormes ojos negros de Mariana se hicieron aún más grandes, una enorme sonrisa se dibuja en su boca. Emocionada y feliz pregunta:

-¿Cómo es posible que estés aquí?-

-Hoy es luna llena, los amigos imaginarios tenemos permiso para visitar a nuestros amigos reales. Responde Lunissa.

Mariana sintió que su corazón brincó de alegría. Ella creativa y entusiasta pregunta:

-¿Qué podemos hacer juntas ahora?

-Te tengo un regalo: vamos a explorar el bosque, pero de manera diferente. Mi amiga Mariposa Gigante nos llevará. No tengas miedo. Sube conmigo.

Así las dos amigas llegaron al bosque. Allí Mariana disfrutó la naturaleza. Pero Lunissa le tenía otra sorpresa.

-Me comentaste que nadie cree que existo. Pues bien, voy a dejar regalos mágicos: una pluma etérea para tu papá y un collar de estrellas para tu mamá. Cada obsequio tiene un encantamiento, invisible, que se hará realidad cuando tus padres los aprecien y sueñen … Tienes que estar atenta…

ENGLISH

In a small village called Magic Village, lives Mariana, a little girl who every night dreams of her imaginary friend Lunissa, a fairy always dressed in a metallic blue suit.

Mariana and Lunissa always did their school homework together. When Mariana woke up, she would quickly write down everything she had dreamed. Over time, Mariana's mother, Minerva, noticed that Mariana always played alone. She never saw her doing her homework, except in the mornings. One day, when Minerva woke up, she went to Mariana's bedroom. There, again, she found her concentrating, writing in her homework notebook. She never interrupted her...

One night Mariana was already in bed, but she was still awake... Suddenly her imaginary friend, Lunissa, becomes physically visible. Mariana's huge black eyes became even bigger, a huge smile is drawn on her mouth. Excited and happy she asks:

-How is it possible for you to be here?

-Today is the full moon, imaginary friends are allowed to visit our real friends. Lunissa answers.

Mariana felt her heart leap with joy. She creatively and enthusiastically asked:

-What can we do together now?

-I have a present for you: we are going to explore the forest, but in a different way. My friend Giant Butterfly will take us. Don't be afraid. Come up with me.

And so the two friends went into the forest. There Mariana enjoyed nature. But Lunissa had another surprise for her.

-You told me that no one believes I exist. Well, I'm going to leave magical gifts: an ethereal feather for your dad and a necklace of stars for your mom. Each gift has an enchantment, invisible, that will come true when your parents appreciate them and dream ... You have to be attentive....

Translated with DeepL.com (free version)

AVENTURA MÁGICA CON EL HADA LUNISSA por María del Carmen Sánchez Copyright© 2024

abril 17, 2024