Voices Within | 24 February 2024, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2292 | Prompt: a pocketful of rage (un bolsillo lleno de rabia)

On a Saturday morning, residents scurried indoors. Curtains were drawn, windows closed, and doors were locked on that otherwise peaceful Tranquility Lake Boulevard as neighbors waited for word whether the situation in the cul-de-sac at Thomas' home had been resolved.

Thomas stood silent, watching his older brother while contemplating his next move.

Jasper dug his hand deep as if searching for a pocketful of rage to hurl at his brother. The voices Jasper heard were his new best friends. And they made perfect sense in his reasoning. One voice in particular beckoned him to venture into yet unexplored territory. And his trust was steadfast. So he couldn't understand the urgency in his younger brother's entreaty to stand down, relax, and rethink his options.

"I don't get second chances. I can't work as quickly as others or under pressure. No one understands," Jasper blurted with spittle flying whenever questioned.

And today was no different.

Jasper stared wild eyed scratching his arms. Red whelps rose up as he rubbed harder. The enemy was attacking on all fronts. And no one rushed to his aid, he reasoned. Then, he uttered his discomfort.

Thomas immediately issued a rebuttal.

"Believe me, I understand. But think of all the good you do in helping others at the volunteer thrift store where you were recently hired. No matter who you are or what you do in life, there are others who need more help than you. Or, they are in worse shape financially or health wise."

"You know nothing of what I'm going through or had to deal with all my life. You had it on easy street. You never loved me. And I don't love you or mom. You both abandoned me."

How could his brother say he wasn't willing to assist. It certainly wasn't true that he didn't love him. They just hadn't been together long enough to forge a true brotherly bond.

At least offering Jasper a temporary residence with him and his family would ease some troubles while he collected himself and head down a positive path. Hope was kept alive that he wouldn't cause too much of a ruckus.

Thomas figured he'd be able to observe his older brother's work habits and general outlook on life. But when did Jasper stray onto a path of self-destructive and negative patterns? Thomas wondered. Even his failed marriage fell on the blameless shoulders of the in-laws.

Each job position in which Jasper interviewed and was hired ultimately ended in his firing. Instead of examining his role in the outcomes, Jasper chose to cast blame elsewhere for his failures.

Life had a way of handing you lemons. But that didn't mean it gave you an empty cart to toss all the blame into with others' names, he always felt.

He and Jasper reconnected only a year ago. Before that time, he wasn't privy to his older brother's seemingly lack of maturity. Since being together, however, he vowed he'd make a concerted effort to understand his personality and thought processes.

Only recently had this darker side of his brother's personality surfaced. And he didn't like what he'd been witnessing. He realized attempting to help Jasper himself wasn't a solution.

He had to protect his own family. Terrifying his neighbors and the entire neighborhood wasn't rational. And no one was laughing behind his back, as he accused many of them on several occasions.

He had to make a decision at that moment to protect his brother from himself.

Thomas pulled out his phone and dialed Emergency. Someone had to take charge of the situation. It was now or never. His ramblings spoke of further ill intentions.

Infuriated at what he felt was betrayal, Jasper cursed loud, then grabbed at the phone, causing it land on the floor.

Attempting to keep his voice even, Thomas held up his hands in a conciliatory gesture.

"Friends don't let friends destroy themselves. And definitely not family. Not if it's in their power to prevent it." Thomas sensed an easing of tensions and an small opening for action.

Thomas surprised Jasper as he subdued him. Jasper struggled until spent. His body relaxed, and he calmed down his tirade. But the voices inside still fought for his attention as Thomas noticed Jasper's face contort and his eyes unable to remain still. Helping his brother gain control of his life was Thomas' only concern now.

"Why would you help me. You never bothered growing up," Jasper hissed.

"Because I didn't understand. We lived apart. You with dad; me with mom after their divorce. Now that we're adults, I can see why mom decided to become a single parent. I'm just sorry that you were caught in the crossfire."

Thomas held his brother in place until help arrived. And he promised Jasper that he would be by his side until he received the help he desperately required and was crying out to receive.

For my theme, I was inspired by and utilized the @daily.prompt's publishing of 24 February 2024, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2292: a pocketful of rage.

! [Voices Within Spanish Translation]

^Source...

Voces interiores

Un sábado por la mañana, los vecinos se apresuraron a entrar. Las cortinas estaban echadas, las ventanas cerradas y las puertas atrancadas en el tranquilo Tranquility Lake Boulevard mientras los vecinos esperaban noticias sobre si la situación en el callejón sin salida de la casa de Thomas se había resuelto.

Thomas permaneció en silencio, observando a su hermano mayor mientras contemplaba su próximo movimiento.

Jasper hundió la mano como si buscara un bolsillo lleno de rabia para lanzárselo a su hermano. Las voces que Jasper oía eran las de sus nuevos mejores amigos. Y tenían todo el sentido de su razonamiento. Una voz en particular le hizo señas para que se aventurara en territorio aún inexplorado. Y su confianza era firme. Así que no podía entender la urgencia en la súplica de su hermano menor para que se detuviera, se relajara y reconsiderara sus opciones.

"No tengo segundas oportunidades. No puedo trabajar tan rápido como los demás ni bajo presión. Nadie lo entiende", soltaba Jasper con saliva cada vez que le preguntaban.

Y hoy no era diferente.

Jasper miraba con ojos desorbitados rascándose los brazos. A medida que se frotaba con más fuerza, le salían pelillos rojos. El enemigo atacaba por todos los frentes. Y nadie corría en su ayuda, razonó. Entonces, expresó su malestar.

Thomas emitió inmediatamente una refutación.

"Créeme, lo comprendo. Pero piensa en todo el bien que haces ayudando a los demás en la tienda de segunda mano de voluntarios donde te contrataron hace poco. No importa quién seas o qué hagas en la vida, hay otros que necesitan más ayuda que tú. O están en peores condiciones económicas o de salud ".

"No sabes nada de lo que estoy pasando ni de lo que he tenido que aguantar toda mi vida. Lo tuviste fácil. Nunca me quisiste. Y yo no te quiero ni a ti ni a mamá. Ambos me abandonasteis".

Cómo podía decir su hermano que no estaba dispuesto a ayudar. Desde luego no era cierto que no le quisiera. Simplemente no habían estado juntos el tiempo suficiente para forjar un verdadero vínculo fraternal.

Al menos ofrecerle a Jasper una residencia temporal con él y su familia aliviaría algunos problemas mientras se recomponía y emprendía un camino positivo. Se mantenía viva la esperanza de que no causara demasiado alboroto.

Thomas pensó que podría observar los hábitos de trabajo de su hermano mayor y su visión general de la vida. Pero, ¿cuándo se desvió Jasper hacia un camino de patrones autodestructivos y negativos? se preguntaba Thomas. Incluso su fracaso matrimonial recayó sobre los irreprochables hombros de la familia política.

Cada puesto de trabajo para el que Jasper se entrevistó y fue contratado acabó con su despido. En lugar de examinar su papel en los resultados, Jasper optó por culpar a otros de sus fracasos.

La vida tenía una forma de darte limones. Pero eso no significaba que te diera un carro vacío en el que echar todas las culpas con nombres ajenos, opinaba siempre.

Jasper y él se reencontraron hace sólo un año. Antes de eso, no estaba al tanto de la aparente falta de madurez de su hermano mayor. Sin embargo, desde que estaban juntos, se prometió que haría un esfuerzo concertado para entender su personalidad y sus procesos de pensamiento.

Sólo recientemente había aflorado ese lado más oscuro de la personalidad de su hermano. Y no le gustaba lo que estaba presenciando. Se dio cuenta de que intentar ayudar a Jasper por sí mismo no era la solución.

Tenía que proteger a su propia familia. Aterrorizar a sus vecinos y a todo el vecindario no era racional. Y nadie se reía a sus espaldas, como acusó a muchos de ellos en varias ocasiones.

Tenía que tomar una decisión en ese momento para proteger a su hermano de sí mismo.

Thomas sacó su teléfono y marcó Emergencias. Alguien tenía que hacerse cargo de la situación. Era ahora o nunca. Sus divagaciones hablaban de más malas intenciones.

Enfurecido por lo que consideraba una traición, Jasper maldijo en voz alta y luego agarró el teléfono, haciéndolo caer al suelo.

Intentando mantener la voz uniforme, Thomas levantó las manos en un gesto conciliador.

"Los amigos no dejan que los amigos se destruyan a sí mismos. Y, desde luego, no la familia. No si está en su mano evitarlo " Thomas percibió una relajación de las tensiones y una pequeña apertura para la acción.

Thomas sorprendió a Jasper mientras lo sometía. Jasper luchó hasta agotarse. Su cuerpo se relajó y calmó su diatriba. Pero las voces de su interior seguían luchando por su atención mientras Thomas notaba cómo el rostro de Jasper se contorsionaba y sus ojos eran incapaces de permanecer quietos. Ayudar a su hermano a tomar las riendas de su vida era ahora la única preocupación de Thomas.

"¿Por qué ibas a ayudarme? Nunca te molestaste en crecer", siseó Jasper.

*"Porque no lo entendía. Vivíamos separados. Tú con papá; yo con mamá después de su divorcio. Ahora que somos adultos, entiendo por qué mamá decidió ser madre soltera. Sólo lamento que quedaras atrapado en el fuego cruzado".

Thomas sostuvo a su hermano hasta que llegó la ayuda. Y prometió a Jasper que estaría a su lado hasta que recibiera la ayuda que necesitaba desesperadamente y que pedía a gritos.

Para mi tema, me inspiré y utilicé la publicación de @daily.prompt de 24 February 2024, @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2292: a pocketful of rage.