Challenge Not Challenge: Spread the Vibes/ My Encounter with Serrat's Poetry (en/es)

avatar
(Edited)

English version

IMG_20240108_073141_1.jpg

Hello friends of this community. Encouraged by an invitation from @nanixxx I want to participate in this Challenge Not Challenge: Spread the Vibes with Music and Stories proposed by @edje. Coincidentally, I had just listened to a song that I really like: "de vez en vez la vida", by Joan Manuel Serrat.

It seems that the energies aligned because the lyrics of that song, in my opinion, are related to @nanixxx's post and the vibes that listening to that musician generates in him. I heard about "De vez en vez la vida" in a video conference of an Argentine professor.

There he quoted: "...from time to time life has coffee with me... and she is so beautiful that it is a pleasure to see her, she lets her hair down and invites me to go out with her on stage". The first thing that caught my attention was the poetry in that phrase, but as I went over it in my mind several times it was something like a click, which opened a door to another dimension. After processing the phrase and finding it, or rather, giving it my meaning, I thought: - What wisdom there is in these words.

I had heard of Joan Manuel Serrat. I had even heard him in passing. My father is, as they say around here, enfermo a Serrat. Do you know what enfermo a... means? It is an adjective used as a synonym for addict. Obviously, it would be like a healthy addiction. If there was one. But that's not the point. The point is that my father for many years tried to instill in me a taste for music, I mean music, for the poetry of that author.

Fuente:

When I say many, I mean many, according to my age at the time, of course. I never listened to him, I think because I was against him, I told him that this was music for old people. And look how the addiction to Serrat spread, how simple it was! Automatically after I finished watching the lecture I looked for the song among my father's music.

Of course, I didn't tell him at the time, I couldn't tell on myself! But well, this challenge that is not a challenge is about the emotions that "Every now and then life" generates in me. It makes me reflect on the magic that dwells in the most trivial moments. I like to listen to it at times when I want to motivate myself.

When I listen to this song a lot of experiences come to me at a gallop. It makes me reflect on the importance of enjoying at the right time the magic of those fleeting moments. Those that pass almost without us realizing how good they did us, how happy we were at that point in time.

I'm getting philosophical now! But once they pass, when you are left with that bittersweet taste on your lips, as if asking yourself: But already? Is it over? Like a baby who looks at you in surprise and then looks at the ice cream can, licking his lips.

There in that instant we realize that we can't even describe the sensations that such ephemeral moments provoke in us. So ephemeral that we don't learn to enjoy them. There's nothing wrong with that, I think. In fact, I think that part is the truly magical part.

If they lasted longer, maybe they would not "make our skin crawl and we would be speechless", as Serrat says. That's what life is. It is to go through a cycle, or several cycles. There are moments when we feel that we are well up, but suddenly this can change without giving us time to process the change.

So you need to be prepared to be surprised. It may sound like nonsense, but the point is that we must learn to enjoy the roller coaster of life.

Make the most of it, enjoy every second, even if it tastes bitter because it can be the prelude to truly intense moments. I don't know if I have succeeded in explaining myself. I hope you let me know in a comment. In the meantime I leave you a friendly hug and without imposing anything, I invite you to listen to Serrat.

Text translated to English with DeepLTranslate. The photo was taken with My Xiaomi Redmi phone

   Versión en Español

IMG_20240108_073141_1.jpg

Hola amigos de esta comunidad. Animado por una invitación de @nanixxx quiero participar en este Challenge Not Challenge: Spread the Vibes with Music and Stories propuesto por @edje. Casualmente, acababa de escuchar una canción que me gusta mucho: “de vez en cuando la vida”, de Joan Manuel Serrat.

Pareciera que las energías se alinearon porque justamente la letra de esa canción, a mi juicio, se relaciona con el post de @nanixxx y las vibras que le genera el escuchar a ese músico coterráneo suyo.
Escuche hablar sobre “De vez en cuando la vida” en una video conferencia de un profesor argentino.

Ahí el citaba: “…de vez en cuando la vida toma conmigo café… y está tan bonita que da gusto verla, se suelta el pelo y me invita a salir con ella a escena”. Lo primero que me llamó la atención fue la poesía en esa frase, pero al repasarla en mi mente varias veces fue algo así como un click, que me abrió una puerta a otra dimensión. Procesada la frase y encontrándole, o, mejor dicho, otorgándole mi sentido pensé: - Vaya sabiduría que hay en estas palabras.

Yo había escuchado hablar de Joan Manuel Serrat. Incluso, le había escuchado de pasada. Mi padre es, como se dice por acá, enfermo a Serrat. ¿Sabes lo que significa enfermo a…? Es un calificativo usado como sinónimo de adicto. Obviamente, sería como una adicción sana. Si es que existiera alguna. Pero ese no es el punto. El punto es que mi padre por muchos años trató de inculcarme el gusto por la música, que digo música, por la poesía de ese autor.

Fuente:

Cuando digo muchos es muchos, acorde con mi edad en ese momento claro. Nunca le hice caso, creo que por llevarle la contraria. le decía que esa era música para viejos. ¡Y mira cómo se propagó la adicción a Serrat!!Qué sencillo fue! Automáticamente después de terminar de ver a conferencia busqué la canción entre la música de mi padre.

Por supuesto, no le dije en ese momento. ¡No podía delatarme a mí mismo! Pero bueno, este reto que no es un reto es sobre las emociones que me genera “De vez en cuando la vida”. A mí me hace reflexionar sobre la magia que habita en los momentos más triviales. Me gusta escucharla en momentos en los que quiero motivarme.

Cuando escucho este tema me asaltan a galope un montón de vivencias. Me hace reflexionar sobre la importancia de disfrutar en el momento justo la magia de esos instantes fugases. Esos que pasan casi sin que nos demos cuenta del bien que nos hicieron, de lo feliz que éramos en ese punto del espacio tiempo.

¡Me estoy poniendo a filosofar ya! Pero es que una vez que pasan, cuando quedas con ese sabor agridulce en los labios, así como preguntándote: ¿Pero ya? ¿Se acabó? Como bebé que te mira sorprendido y luego mira al bote de helado, relamiéndose.

Ahí en ese instante nos damos cuenta de que ni siquiera podemos describir las sensaciones que nos provocan momentos tan efímeros. Tan efímeros que no aprendemos a disfrutarlos. No hay algo malo en esto, creo yo. De hecho, creo que esa parte es la verdaderamente mágica.

Si duraran más tiempo tal vez no “se nos erizara la piel y nos quedáramos sin palabras”, como dice Serrat. Es que la vida es eso. Es transitar un ciclo, o varios. En ellos hay momentos en los que sentimos que estamos bien arriba, pero de modo súbito esto puede cambiar sin apenas darnos tiempo para procesar el cambio.

Entonces es preciso estar preparado para dejarse sorprender. Puede sonarte a sin sentido, pero la cuestión es que debemos aprender a disfrutar de la montaña rusa de la vida.

Aprovechar, disfrutar cada segundo, aunque nos sepa amargo porque este puede resultar la antesala de momentos verdaderamente intensos. No sé si he logrado explicarme. Espero me lo hagas saber en un comentario. Entretanto te dejo un abrazo de amigo y sin imponerte algo, te invito a escuchar a Serrat.

Texto traducido al inglés con DeepLTranslate. La foto fue tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.



0
0
0.000
9 comments
avatar

Congratulations @jrobe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You made more than 2000 comments.
Your next target is to reach 2500 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Sabiduría musical y de la vida. Pero vaya... ¡qué gran canción esta! Estoy emocionada. Así es, amigo, hay que aprender -como dices- a disfrutar de esa montaña rusa.

De vez en cuando la vida
Toma conmigo café
Y está tan bonita que da gusto verla
Se suelta el pelo y me invita
A salir con ella a escena

Amo a Serrat.

Te agradezco por traerme tan buenas vibras en este día en que el viento anda tropezando con todas las cosas, y hasta con mis emociones.

0
0
0.000
avatar

Una vez dedique esa canción a alguien esperando impresionarla y... sabes que me contestó?

0
0
0.000
avatar

Y el que se impresionó fuiste tú 😁

0
0
0.000
avatar

Y vaya q si!!! Cómo chupando un palo sentado sobre una calabaza.
Q lindo que te guste Serrat! Igual esta montaña rusa devuelve las emociones a su lugar😉

0
0
0.000
avatar

Me encanta Serrat. Sus letras son bellas creo que haré un post también sobre Serrat. Gracias por compartir.

0
0
0.000
avatar

Hola. Tempranera usted! No me extraña que te guste. Conoce usted muy bien a la poesía. Espero conocer sobre las vibras que le genera la música de Serrat.

0
0
0.000