Love The Clouds' Contest! #186 | Illuminate Forms | Eng-Esp | Formas Iluminadas

It has been two months full of many experiences and learning. Also, I am in a key moment in my life where I have successfully accomplished my short term goals for this period and will start a new stage with a higher level of commitment in my daily activities. I just needed to travel to my mom's house and empower myself with her love to continue, but travel is never all fun these days, and I left my headphones behind in Caracas. Just when I thought the best option was to sleep a glow illuminated my face and when I opened my eyes the clouds have given me a big surprise like the one you can see in the first picture...

Han pasado dos meses llenos de muchas vivencias y aprendizajes. Además, estoy en un momento clave en mi vida donde he concretado exitosamente mis metas a corto plazo para este periodo y comenzaré una nueva etapa con un nivel más alto de compromiso en mis actividades diarias. Solo necesitaba viajar a casa de mamá y repotenciarme con su amor para continuar, pero lo viajes nunca son del todo divertidos estos días, y se me quedaron mis auriculares en Caracas. Justo cuando pensaba que la mejor opción era dormir un resplandor iluminó mi cara y al abrir los ojos las nubes me han dado una gran sorpresa como la que pueden apreciar en la primera fotografía...

I was enraptured by the shape of the clouds. Beyond the effect of the sun behind them that highlighted their cotton clusters and offered an excellent play between light and shadow. No one else could see them and I could not believe it, not even because I mentioned it, so I ignored them and lay my head looking out, up, since I had no music, this would be my motivation and relaxation on this trip. After five minutes I thought to myself, "How is it possible that I am not taking pictures of this...". I took out my cell phone not knowing if the photos would look good or not because I was moving, but the beauty of the clouds compelled me to capture, save and share this moment.

Quedé embelesado con la forma de las nubes. Más allá del efecto del sol detrás de ellas que resaltaba sus cúmulos de algodón y ofrecía un excelente juego entre luces y sombras. Nadie más las veía y yo no lo podía creer, ni siquiera porque lo mencioné, así que los ignoré y recosté mi cabeza viendo hacia afuera, hacia arriba, ya que no tenía música, esta sería mi motivación y relajación en este viaje. A los cinco minutos pensé: "Cómo es posible que no estoy tomando fotos de esto"... Saqué mi celular sin saber si las fotos quedarían bien o no por estar en movimiento, pero la belleza de las nubes me obligaba a capturar, guardar y compartir este momento.

For me it is very gratifying to realize that after so many years I am still in love with the sky and everything that happens in it. It is beautiful and untouchable, it always has something to surprise us. Just yesterday there was an eclipse that passed by my area. I tried to photograph it, but it wasn't the same, my gift for the weekend was this one. I think the photos do not do all the merit to what it was to see it live, to feel the hit of the sun in my eyes, the yellowish color of the afternoon and the repressed heat that pierced the shape of the clouds, but that with its peace gave me a show of serenity that made me enjoy every sensation of the moment. The sky moves every second, I'm glad I captured this special and unrepeatable moment. I hope you like it too...

Para mí es muy grato darme cuenta que después de tantos años sigo enamorado del cielo y de todo lo que pasa en el. Es hermoso e intocable, siempre tiene algo para sorprendernos. Justo ayer hubo un eclipse que pasó por mi zona. Intenté fotografiarlo, pero no fue lo mismo, mi regalo para el fin de semana fue este. Creo que las fotos no le hacen todo el mérito a lo que fue verlo en vivo, sentir el golpe del sol en mis ojos, el color amarillento de la tarde y el calor reprimido que traspasaba la forma de las nubes, pero que con su paz me brindó un espectáculo de serenidad que me hizo disfrutar cada sensación del momento. El cielo s mueve cada segundo, me alegra haber capturado este momento especial e irrepetible. Espero les guste a ustedes también...