Here's my entry for the BeerSaturday 326 with an Irish red ale, Little Burgundy brewed by Brasseur de Montreal, which, as its name suggests, is located on the island of Montreal. The fine weather is still lingering over Quebec in late September and early October, perfect for sharing a little beer with friends.

Voici ma participation au BeerSaturday 326 avec une Ale rousse irlandaise, la Petite Bourgogne brassée par Brasseur de Montreal, comme son nom l'indique se trouve sur l'ile de Montréal. Les beaux jours s'attardent encore sur le Québec en cette fin septembre début octobre, parfait pour partager une petite mousse entre amis.

Here is the map of Quebec where I can show you precisely the location of the brewery. This week we're staying in Montreal with Brasseur de Montreal, which has been headquartered in Griffintown in an old bus garage since 2008.

Voici la carte du Québec ou je peux vous montrer précisément la localisation de la brasserie. Cette semaine nous restons à Montréal avec le Brasseur de Montreal qui a son quartier général dans le quartier de Griffintown dans un vieux garage d'autobus depuis 2008.

Bière (Brasserie)

📜 Brewery / Brasserie :

Brasseur de Montreal is now part of the Molson galaxy, the oldest brewer in North America (founded by John Molson in 1786). The microbrewery began operations in Griffintown in 2008 thanks to Marc-André Gauvreau and Denise Mérineau. Above all, they wanted to create beers that were easy to drink: "Almost all microbreweries target the strong, bitter beer market. We want to bridge the gap between fans of commercial beers (Budweiser, Molson, etc.) and microbrewery beers" Marc-André Gauvreau (source: LaPresse.ca, only in French). In 2016. Molson buys a share of the company to improve access to the Canadian microbrewery market.

Brasseur de Montreal fait partie maintenant de la galaxie Molson, le plus vieux brasseur en Amérique du Nord (fondée par John Molson en 1786). Mais la microbrasserie a commencé ses opérations dans le quartier de Griffintown en 2008 grâce à Marc-André Gauvreau et de Denise Mérineau. Ils voulaient avant tout créer des bières facile à boire : «Toutes les microbrasseries ou presque visent le marché de la bière forte et amère. Nous voulons faire le pont entre les amateurs de bières commerciales (Budweiser, Molson, etc.) et les bières de microbrasseries» Marc-André Gauvreau (source : LaPresse.ca). En 2016. Molson rachète une part de l'entreprise pour améliorer l'accès au marché canadien de la microbrasserie.

🍺 Tasting / Dégustation :

Petite Bourgogne is a 5% alcohol Irish red ale produced with Cascades hops. In the glass, it has a dark amber color with no cloudiness, which is normal since this beer is filtered. It gives off a fine head that quickly disappears. On the palate, there's a light caramel taste with low bitterness (only IBU 25)... I find it a little lacking in character. As this is the house philosophy, it's quite normal. I should have asked before buying it. At least this beer is easy to drink.

La Petite Bourgogne est une ale rousse irlandaise de 5% d'alcool produite grâce au houblon Cascades. Dans le verre, on retrouve une robe ambrée foncé sans aucun trouble, normal comme cette bière est filtrée. Elle dégage une belle mousse qui disparait rapidement. En bouche, on a un léger gout de caramel avec une faible amertume (seulement un IBU 25)... Je trouve qu'elle manque un peu de caractère. Comme c'est la philosophie de la maison, c'est plutôt normal. J'aurai du me renseigner avec de l'acheter. Au moins cette bière se boit facilement.

Design

The brewery's visual identity was revamped in 2020 to emphasize its Montreal identity. Thus, this red ale previously known as Loxley has been renamed Petite Bourgogne, Montreal's southwestern district. The design is very geometric, with each piece of information in its own box, along with an emblematic monument of the neighborhood, in this case the Édifice Georges-Vanier. And to make it easy to choose, the color of the beer is printed on the can, making it easy to choose. On the other hand, I'm not a fan, it lacks a bit of originality or craziness, too wise 😀.

L'identité visuelle de la brasserie a été revue en 2020 pour souligner son identité montréalaise. Ainsi cette ale rousse avant appelée Loxley a été rebaptisé Petite Bourgogne, quartier sud-ouest de Montréal. Le design est très géométrique, chaque information est dans sa case avec un monument emblématique du quartier, ici l'Édifice Georges-Vanier. Et pour facilement savoir ce qu'on boit, la couleur de la bière est présente sur la canette, facile pour choisir. Par contre, je ne suis pas fan, cela manque un peu d'originalité ou de folie, trop sage 😀.

Have a great week. / Très bonne semaine à tous.
Cheers / Santé / Salud 🍻