Spartan race

Minulý víkend se v Koutech nad Desnou uskutečnil další díl seriálu Spartan race, konkrétně disciplíny Ultra, Beast, Trail a Sprint. Ultra se řadí k nejobtížnějším vytrvalostním závodům v Evropě vůbec, a myslím si, že se do něj nehlásí úplně normální lidé..
EN: Last weekend was held Spartan race in Kouty (Jeseniky mountains) and its disciplines called Ultra, Beast and Sprint. The dicipline Ultra consists of 52 kilometres crosscountry running up and down the hill and overcoming through 66 obstacles. It is said, that in Kouty is organized one of the most difficult races in Europe. I find the people who took part in this discipline totally mad.

O jednom pěkném víkendu na začátku září se na pěkném místě v Koutech nad Desnou sešly tisíce šílenců, kteří si přišli otestovat své limity.
Thousands of people were testing their limits in Kouty.

Závodníci musí překonat 52 kilometrů v kopcovitém terénu a 66 překážek, mimo jiné vodní příkop s bariérou, plazení v potoku pod ostnatým drátem, různá zvedání břemen, hod oštěpem na cíl, střelba z luku... Pokud se překážka či úkol nepodaří splnit, následuje trest v podobě třiceti angličáků. K tomu je ještě nutné připočítat startovné, které na tento typ závodů stojí kolem 4 000 Kč. I tak se našlo přes tisíc lidí, kteří byli ochotni kategorii Ultra podstoupit.
EN: Some of the obstacles were: a moat and a hurdle protruding from water, wading the river and crawling under a barbed wire at the same moment, throw with javelin against a dummy, monkey track and many others. Who wasn't able to manage the task was punished by doing exercise (30 times squat-push up-jump). And for all of these torturing people paid about 150 euros.

Správný Spartan se brodí 100 metrů ve studené Desné, a aby toho nebylo málo, musí v potoku podlézat pod ostnatými dráty.
The river Desná is quite cold but racers had to wade 100 meters through it and also crawl under the barbed wire.

Ostatní kategorie nejsou tak extrémní, nicméně uběhnout 21 kilometrů v disciplíně Beast, kdy je na trati nutné zdolat sjezdovku, a k tomu překonat třicet překážek, též vyžaduje dlouhodobou přípravu.
EN: Another disciplines are not so cruel, for example the Beast consists of 21 kilometres running and 30 obstacles, only.

Po vylezení z vody z vody, následovala opičí dráha. Většina soutěžících to nedokázala, museli tedy dělat angličáky.
EN: Many of racers failed in Monkey track and had to do exercice.

Správnou techniku angličáků si natrénovali před startem.
EN How to do right squat - push up - jump trained runners before the start.

Tak co, lákal by někoho takový tip závodu? Co ty na to, @bodie7? 😀
EN: Is someone interested in this type of the race?

Pohled od překážky umístěné na vrcholu sjezdovky. Vpravo se vine špalír závodníků.
EN: I liked the view from the top of the hill. The longest track had total elevation over 3000 metres.

Pohled na Jeseníky od jiného stanoviště umístěného na kopci.
A view at Jeseniky mountains from the top of one hill.

Počasí se závodníkům hodně měnilo. Chvílemi bylo zataženo a pršelo, ale za chvíli zase vylezlo sluníčko a bylo fajn. Obrázek hlasím do soutěže #aroundtheworld organizované @bucipuci .
EN: The weather was changing. Sometimes rain and sometimes shining sun.

Myslím, že je jedno, kdo byl první v cíli. Zvítězili všichni, kteří ze sebe vymačkali veškeré síly, ale nakonec dosáhli cíle. Ti byli po zásluze odměněni "finisherským" tričkem a medailí.
EN: No mather who came first into the finish, I think that all of the participants, who came into the destination, are winners. And all of them deserved their T-shirt for finishers and nice medal.