Christmas dinner idea: Rice with lentils 🍛🎄👩‍🍳// Idea para la cena navideña: Arroz con lentejas 🍛🎄👩‍🍳

arroz con lentejas.png

Hello my dear #foodies.

Another week waiting for the celebration of Christmas, I hope you are doing well between the preparations and the ideas that come to mind to delight your family and friends during the holidays are coming to the surface right now, because it SMELLS LIKE CHRISTMAS!

In my country, Christmas food is very expensive as it is made with seasonal ingredients and some ingredients that are usually expensive and in small quantities, so making a Christmas dish means investing time and money in something that will be enjoyed for one night only; is it worth it? Of course it is, but only to sit down to eat, not to prepare 🤣.

So, today I bring you a dish that I like because it is one of those recommendations that I always give: Good, easy and economical because we always have these ingredients or their costs are affordable. To this I want to add that this rice is enough for several portions (about 10 in total), so it is an excellent option to make it, delight with something different and cater to all the guests that by these holidays multiply 😊.

Without further ado, I present to you the rice with lentils.

Hola mis queridos #foodies. Otra semana esperando la celebración de la navidad, espero que se encuentren muy bien entre los preparativos y las ideas que se ocurren de comidas para encantar en las fiestas a sus familiares y amigos esten aflorando en estos momentos, porque ¡HUELE A NAVIDAD! En mi país, la comida de navidad es muy costosa ya que se hace con ingredientes propios de la época y algunos ingredientes que normalmente son costosos y son cantidades pequeñas, así que hacer un plato navideño implica invertir tiempo y dinero en algo que se disfrutará una sola noche; ¿Vale la pena? Claro que sí, pero solo para sentarme a comer, no para preparar 🤣.

Por eso, hoy les traigo un platillo que a mi me gusta ya que es de esas recomendaciones que siempre doy: buenas, fáciles y ecónomicas porque siempre tenemos estos ingredientes o sus costos son accesibles. A esto quiero agregarles que este arroz alcanza para varias porciones (unas 10 en total), así que es una excelente opción para hacerlo, deleitar con algo diferente y atender a todos los invitados que por estas fiestas se multiplican 😊. Sin más que agregar, les presento el arroz con lentejas.

separador navidad.jpg

FotoJet.jpg

Ingredientes:

🎄Arroz. Yo usé 4 tazas de arroz blanco.

🎄Chorizo. No se como sé llame en sus países pero es como una salchicha que se puede estripar. Si es picante ¡UFF! divino queda.

🎄Lentejas. Yo use medio kilo. No sé si queda bien con otros granos pero esta quedó cinco estrellas.

🎄 Los vegetales. Muy importante, todos los que pican: cebolla, ajo, pimentón (verde y rojo), perejil, cebollin, ajoporro, celery. Puede ser algún ají picante si quiere el toque picoso del arroz.

🎄Condimentos. puede utilizar ajo en polvo, un toque de sal y cúrcuma. Con estos son suficientes porque no me gusta disminuir el sabor de los vegetales y el chorizo.

🎄 Agua. Podemos usar también caldo de pollo.

Ingredients:

🎄 Rice. I used 4 cups of white rice.

🎄 Chorizo. I don't know what it's called in your country but it's like a sausage that you can stripe. If it's spicy, it's divine.

🎄 Lentils. I used half a kilo. I don't know if it works with other beans but this one is five stars.

🎄 Vegetables. Very important, all the spicy ones: onion, garlic, paprika (green and red), parsley, chives, garlic, leeks, celery. You can use some hot peppers if you want a spicy touch to the rice.

🎄 You can use garlic powder, a touch of salt and turmeric. These are enough because I don't like to diminish the flavour of the vegetables and chorizo.

🎄 Water.

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_adf29c14.jpg

Preparation

Start with the lentils. These should be made if possible the day before. Soak them for an hour, throw away the water and with the new water, let them boil until they are soft. These beans are some of the softest so they should be ready in less than an hour. We save them for the moment we cook all the ingredients.

The other point is that the vegetables must be cut very small so that they are well distributed in the rice. I helped myself with the picatodo but I don't think I know how to use it or it is of very poor quality, as it didn't cut them and the few that did looked like a paste, so I went to the traditional way of cutting them very small. It took a long time but they turned out very well.

Then, having everything at hand, we started to make the chorizo. I took a large pot so that the rice would grow and not overflow or become raw. The chorizo is mashed until it is well dissolved and cooked. This happens in five minutes so we should have everything on hand to add.

Preparación Empezamos con las lentejas. Estas debemos hacerlas si es posible el día anterior. Se remojan una horas, se bota su agua y con el agua nueva, dejamos que hierva hasta que ablanden. Estos granos son unos de los mas suaves así que en menos de una hora debería estar listos. Los guardamos para el momento que cocinemos todos los ingredientes. El otro punto es que los vegetales deben estar cortados muy pequeñitos para que queden bien distribuidos en el arroz. Me ayudé con el picatodo pero creo que no lo sé usar o es de muy mala calidad, ya que no se cortaban y los pocos que lo hicieron parecían una pasta asi que acudí a la manera tradicional de cortarlos muy chiquititos. Tardé bastante pero me quedaron muy bien. Entonces, teniendo todo a la mano, comenzamos por hacer los chorizos. Yo tome una olla grande porque el arroz crece y no se desborde o quede crudo. El chorizo lo aplastamos hasta que quede bien disuelto y cocido. Esto sucede en cinco minutos así que debemos tener todo a la mano para ir añadiendo.

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.04_c81bd767.jpg

Then we added the vegetables. At this point I was getting hungry and it smelled delicious, so if you will, at least 2 hours before dinner so that you don't torment people with the smells that come off.

Next, we added the rice. I didn't use oil because the sausages and vegetables release their water, but if it's too dry, I can add a splash to brown it. Keep stirring.

Now add the lentils and water, then the seasoning of your choice, stir to incorporate them but not too much because we can break up the lentils. We cover and then come the fifteen most tortuous minutes of our life, because between the smells and the wait, we think it will never be ready 🤣.

Luego, le añadimos los vegetales. En este punto ya el hambre me estaba atacando y eso olía delicioso, así que si lo hará, mínimo con 2 horas de la cena para que no atormente a las personas con los olores que se desprenden. Seguidamente, le agregamos el arroz. No coloqué aceite porque los chorizos y los vegetales sueltan su agua, pero si esta muy seco, puedo echarle un chorrito para dorar. No dejamos de remover. Ahora si, agregamos las lentejas y el agua. depués, los condimentos que sean de nuestra preferencia, removemos para que se incorporen pero no mucho porque podemos deshacer las lentejas. Tapamos y vienen los quince minutos mas tortuosos de nuestra vida, porque entre los olores y la espera, pensamos que nunca va a estar listo 🤣.

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_8d874dbe.jpg

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_7911f075.jpg

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_a96417bb.jpg

Serve with bread with parsley, cassava, fried plantain, or any other accompaniment you can think of.

I wouldn't add salad or anything strong because the dish is already strong and if it's for the evening, not everyone can tolerate grains at night. The dessert was an orange cake that I came up with in the process and everything turned out great, the guests even repeated he,he,he,he.

So now you have an alternative and let me know if you would do it or stay with your typical dishes for a month ha,ha,ha,ha.

Servimos y podemos acompañar con panes con perejil, casabe (tortillade yuca),plátano frito, o algún otro acompañante que se les ocurra. Yo no les pondría ni ensalada o cosas fuertes porque ya el plato lo es y si es para la noche, no todos pueden tolerar granos de noche. El postre fue una torta de naranja que se me ocurrió en el proceso y todo quedó genial, los invitados hasta repitieron je,je,je. Así que ya tienen una alternativa y me dejan por aquí sus comentarios de si lo haría o se quedan con sus platos típicos como por un mes ja,ja,ja.

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_a9a571ff.jpg

Imagen de WhatsApp 2023-11-01 a las 17.18.03_d3f0cc6c.jpg

Imagen de WhatsApp 2023-10-29 a las 10.22.23_35312cd5.jpg

vcvg.jpg

The photographs are my own, during the elaboration process. The cover was edited in Canvas, as well as one of the dividers and the banner; the other one was made in the FotoJet app// Las fotografías son de mi propiedad, durante el proceso de elaboración. La portada editada en Canvas, así como uno de los separadores y el banner; el otro lo realicé en la app FotoJet.

felices fiestas para tí y tu familia.png



0
0
0.000
1 comments
avatar

Wow, this is inviting! Now, my stomach is rumbling, asking for some hehe. I better do something too.

0
0
0.000