Hoy, al salir del súper, me he detenido a mirar la cartelera y entre tantos avisos de servicios a domicilio, clases particulares, ventas de tortas y dulces por encargo; en la esquina y medio tapado estaba este viejo aviso de "SE BUSCA"

Fuente
A pesar de lo viejo y estar tan corrida la tinta, me parece reconocer la cara y he preguntado en la gerencia del centro comercial, por quién lo pego y cuándo, pero todo el personal es nuevo y no tenían ni idea.

Al salir a la calle, interrogué a los buhoneros, pero tampoco tenian ni idea. Aburrido, ya estaba perdiendo el interés, cuando se me acercó un huelepega diciendo, yo sé quién es. Cuando le increpé, me contestó: "¿Y para mí cuanto hay?". Le ofrecí los billetes de pagar el autobús, pero me dijo: "No chico, bájate de la mula."
Puse mis bolsas a buen recaudo con el vigilante de la farmacia que es mi amigo, saqué la cartera y le mostré un dólar, diciendole: "es lo que tengo, ¿te vale?". Me arrancó el billete diciendo: "me debes". Y procedió a explicar: "Esa es La Billetua, una amiga mía, que cambia divisas en la otra esquina y hace un año que desapareció".
Traté de que me dijera cuál era su nombre verdadero, pero no me lo supo decir, solo que vivía en el barrio La Trinidad.
Me quedaré con el misterio, lo que soy yo, no me meto en La Trinidad; y mientras pensaba de esta manera, se acercó un viejito, que vende cigarrillos y caramelos, me dijo: "El que sabe es Fulandata, el turco que vende muebles, ese es el que le cambiaba los billetes y le daba para la mafafa."

Me escabullí de los dos personajes y me monté en el primer autobús. Iba sentado, mirando el cartel, imaginando que sería de la pobre criatura, otra historia triste como la de la Careta, que andaba por el mercado. Aquel ser de buenos sentimientos, atrapada en una vida desgraciada, generación tras generación, por el consumo de drogas, alcohol y abusos de la misma familia. Cuando en una parada suben varios policías, uno que me conoce, me saluda y al ver el cartel, se me acerca y me dice bajito: "Bota ese papel, no te metas en camisa prestada. Esa niña y otras veinte más se las llevaron para Colombia y que al Darién. Pero ya le tienen puesta la mira a los traficantes, una banda de esas pesadas, es asunto del fiscal y la judicial que vinieron de la capital."

Fuente

English

Today, when leaving the supermarket, I stopped to look at the billboard and among so many advertisements for home delivery services, private classes, sales of custom-made cakes and sweets; In the corner and half covered was this old "WANTED" notice

Source
Despite the age and the ink being so smudged, I seem to recognize the face and I have asked the management of the shopping center who posted it and when, but all the staff are new and they had no idea.

When I went out into the street, I questioned the peddlers, but they didn't have a clue either. Bored, I was already losing interest, when a sniffer approached me saying, I know who that is. When I rebuked him, he replied: "And how much is there for me?" I offered him the tickets to pay for the bus, but he told me: "No boy, get off the mule."
I put my bags safely with the pharmacy security guard who is my friend, I took out my wallet and showed him a dollar, saying: "This is what I have, is it worth it?" He tore the bill from me saying, "You owe me." And he proceeded to explain: "That's La Billetua, a friend of mine, who exchanges currency on the other corner and she disappeared a year ago."
I tried to get her to tell me what her real name was, but she couldn't tell me, only that she lived in the La Trinidad neighborhood.
I will stay with the mystery, what I am, I do not get involved in The Trinity; and while I was thinking this way, an old man who sells cigarettes and candy approached me and told me: "The one who knows is Fulandata, the Turk who sells furniture, that's the one who changed his bills and gave him money for the mafia."

I slipped away from the two characters and got on the first bus. I was sitting, looking at the poster, imagining that it was about the poor creature, another sad story like that of Careta, who was walking through the market. That being with good feelings, trapped in an unhappy life, generation after generation, due to the consumption of drugs, alcohol and abuse by the same family. When several police officers come up at a stop, one who knows me, greets me and when he sees the sign, he approaches me and says quietly: "Throw away that paper, don't wear a borrowed shirt. That girl and twenty others were taken away." "for Colombia and Darién. But they are already targeting the traffickers, a gang of those heavy ones, it is a matter for the prosecutor and the judiciary who came from the capital."

Source