Amazing Nature Contest: Thematic Challenge - #5/4/21 | BROTES DE HOJAS - SPROUTING LEAF BUDS [Esp-Eng]

Greetings dear nature-loving Hivers herewith I present my participation in this week's contest which I invite you to follow via here

.

Justamente ahora en mi país Venezuela es semana temporal de flexibilidad, es decir tiempo para realizar y cumplir actividades fuera del hogar, gracias a esto pude asistir a mi centro de trabajo que es en una pequeña y linda escuela del estado donde me presento dos veces durante este periodo semanal, con esta visita recibo y reviso las actividades de mis estudiantes que son llevadas por sus padres o representantes.

Just now in my country Venezuela is temporary week of flexibility, that is time to perform and fulfill activities outside the home, thanks to this I could attend my work center which is in a small and nice school in the state where I present myself twice during this weekly period, with this visit I receive and review the activities of my students who are brought by their parents or representatives.

Jardín de mi escuela | My school garden

Mi pequeña y bonita escuela está ubicada hacia el oeste de la ciudad de Caracas - parroquia 23 de Enero, Allí tenemos un lindo jardín donde se conserva muy bien algunas arbustos ornamentales y otros frutales los cuales son cariñosamente cuidados por el señor Luis.

My small and beautiful school is located towards the west of the city of Caracas - 23 de Enero parish. There we have a nice garden where some ornamental shrubs and other fruit trees are very well preserved and are lovingly cared for by Mr. Luis.

Teniendo la gran idea de participar en el concurso de esta semana, con mi teléfono inteligente me detuve a ver los brotes de algunas flores que tenemos, en su mayoría son flores silvestres como las diente de león o achicoria amarga, cuyo nombre científico es Taraxacum officinale, que posee múltiples beneficios a nivel de salud especialmente infecciones virales. Un poco más al respecto Aquí

Having the great idea of participating in this week's contest, with my smart phone I stopped to look at the buds of some flowers we have, most of them are wild flowers such as dandelion or bitter chicory, whose scientific name is Taraxacum officinale, which has multiple health benefits especially viral infections. A little more about it Here

Percibo que de ella hay varios ejemplares y antes de convertirse en esas espigas que tantas los niños les gustan soplar y perseguir, son unos hermosos capullitos blancos aunque vi unos de color violeta.

I notice that there are several specimens of it and before becoming those spikes that so many children like to blow and chase, they are beautiful white buds, although I saw some violet ones.

Durante el recorrido pude mirar muchos pétalos caídos de la flor preferida de la escuela.

During the tour I was able to look at many fallen petals of the school's favorite flower.

Cuando es su temporada muestra su hermosa degradación de colores entre rojos y rosados que impactan decorando todo el jardín ya que tenemos muchos arbustos de ella. Dependiendo del país región donde florece recibe un nombre, personalmente la conozco como Rosa China o Cayena cuyo identidad científica es Hibiscus rosa-sinensis

When it is its season it shows its beautiful degradation of colors between reds and pinks that impact decorating the whole garden since we have many bushes of it. Depending on the country region where it blooms it receives a name, personally I know it as Chinese Rose or Cayenne whose scientific identity is Hibiscus rosa-sinensis

Al seguir inspeccionado encontré extraordinarios brotes algunos con los colores más intensos y otras apenas empezando a surgir.

Upon further inspection I found extraordinary buds, some with the most intense colors and others just beginning to emerge.

Mayor fue mi sorpresa cuando elevo la mirada siguiendo a algunas pájaros que se posaban en lo alto de uno de los arbustos… y allí estaba sola una elegancia Cayena mostrado su esplendor, y decidí acercarme, pedirle permiso para retratarla en varía ángulos.

I was even more surprised when I looked up following some birds perched on top of one of the bushes... and there was alone a Cayenne elegance showing its splendor, and I decided to approach it, asking for permission to take a picture of it at different angles.

Alzándome sobre un pequeño tronco y estirando los brazos pude captar esta belleza.

Raising myself up on a small log and stretching out my arms, I was able to capture this beauty.

En cuanto a su utilidad a parte de engalanar el ambiente tengo entendido tiene propiedad beneficiosa para el consumo humano tanto de las hojas como la flor para preparar cosméticos, infusiones y ensaladas, incluso es utilizada para extraer tintes. Hace muchos años trabaje en una escuela ecológica y la bebida por excelencia era flor de cayena con limón, dando una sensación refrescante y relajante al organismo.

As for its usefulness, apart from decorating the environment, I understand that it has beneficial properties for human consumption, both the leaves and the flower to prepare cosmetics, infusions and salads, it is even used to extract dyes. Many years ago I worked in an ecological school and the drink par excellence was cayenne flower with lemon, giving a refreshing and relaxing sensation to the organism.

He aquí mi aporte de un antes y después de esta hermosa flor, espero hayan disfrutado del recorrido tanto como yo del que quede muy complacida y satisfecha.

Here is my contribution of a before and after of this beautiful flower, I hope you enjoyed the tour as much as I did and I was very pleased and satisfied.

Translator