PhotoFeed Contest - Street Photography Round 52. Сад камней - Rock garden

@eto-ka 67

6 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
В прекрасный теплый погожий день 23 сентября я прогуливалась по Московскому ботаническому саду.	On a beautiful, warm, fine day on September 23, I was walking through the Moscow Botanical Garden.
Я искала Японский сад. Недалеко от него я прошла мимо выполненного по японским мотивам сада камней. Площадка в 200 квадратных метров засыпана светло-серой галькой. По всему пространству разложены крупные валуны (от 150 до 800 кг).	I was looking for a Japanese garden. Not far from it, I walked past a rock garden made according to Japanese motifs. An area of 200 square meters is covered with light gray pebbles. Large boulders (from 150 to 800 kg) are laid out throughout the space.
Всё это было сделано в 2010 году.	All this was done in 2010.

click on the image to see a bigger version of it

Вокруг площадки стоят скамейки, так что можно сидеть и медитировать, разглядывая камни. Но, всё-таки, это японская традиция. Москвичи на лавочках по большней части перекусывали и смотрели в свои телефоны.	There are benches around the site, so you can sit and meditate while looking at the stones. But still, this is a Japanese tradition. Most Muscovites on the benches were having a snack and looking at their phones.
А маленькие дети использовали камни в качестве аттракционов, перелезая их, бегая и прыгая вокруг.	And small children used the stones as attractions, climbing over them, running and jumping around them.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 52 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 52 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.