PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 61. Теплая осень в японском саду - Warm autumn in a Japanese garden

@eto-ka 67

4 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Японский сад, входящий в Московский ботанический сад, занимает небольшую территорию. Но это продуманный изящный образец паркового искусства.	The Japanese Garden, part of the Moscow Botanical Garden, occupies a small area. But this is a thoughtful, elegant example of park art.
23 сентября я побывала там впервые. Весной туда стоят огромные очереди, чтобы полюбоваться цветением сакуры.	On September 23, I visited there for the first time. In spring there are huge queues to admire the cherry blossoms.
В погожий осенний денёк сюда тоже пришло много народу. Никого не останавливает и то, что вход в японский сад платный. Я ничуть не пожалела, что пришлось немного подождать. А билет я купила по льготной цене. Сад мне очень понравился. Покажу несколько фотографий с видом на пруд.	On a fine autumn day, a lot of people also came here. The fact that entrance to the Japanese garden is paid does not stop anyone. I didn’t regret at all that I had to wait a little. And I bought the ticket at a reduced price. I really liked the garden. I'll show you a few photos with a view of the pond.

click on the image to see a bigger version of it

Сентябрь выдался удивительно тёплый. К 23 числу лишь некоторые деревья были тронуты осенними яркими красками. Но это уже было очень красиво. Я обратила внимание на красиво сформированные хвойные деревья.

September turned out to be surprisingly warm. By the 23rd, only a few trees were touched by bright autumn colors. But it was already very beautiful. I noticed the beautifully formed coniferous trees.

click on the image to see a bigger version of it

Ярко-зелёный газон, голубое небо, первые краски осени, отражения в воде – чудесный день для посещения японского сада. Я выделила себе целый выходной на Московский ботанический сад. Поэтому никуда не торопилась и вдоволь полюбовалась маленьким японским садом.

A bright green lawn, blue sky, the first colors of autumn, reflections in the water - a wonderful day to visit a Japanese garden. I gave myself a whole day off to visit the Moscow Botanical Garden. Therefore, I was in no hurry and admired the small Japanese garden to my heart’s content.

click on the image to see a bigger version of it

1-ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 61 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 61 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.