PhotoFeed Contest – Cityscape Photography Round 54. Вечер в Московском ботаническом саду - Evening in the Moscow Botanical Garden

@eto-ka 67

6 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Всю субботу 23 сентября 2023 года я посвятила изучению Московского ботанического сада. Называется он длинно: Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина Российской академии наук. Это странно, но я там ни разу не была. И, наконец, в прекрасную тёплую погоду начала золотой осени я решила, что момент настал.	I devoted the entire Saturday, September 23, 2023, to studying the Moscow Botanical Garden. It has a long name: the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin of the Russian Academy of Sciences. It's strange, but I've never been there. And finally, in the beautiful warm weather of the beginning of golden autumn, I decided that the moment had come.
Московский ботанический сад занимает огромную территорию. Это крупнейший ботанический сад в Европе. Конечно, я не смогла изучить его вдоль и поперек за один день. Но я увидела интересные для меня места, прошла с одного входа до выхода на другом конце. Очень устала. В целом я довольна этой прогулкой, и надеюсь показать еще много фотографий.	The Moscow Botanical Garden occupies a huge territory. This is the largest botanical garden in Europe. Of course, I couldn't study it inside and out in one day. But I saw places that were interesting to me and walked from one entrance to the exit at the other end. I very tired. Overall I was pleased with this walk and hope to show many more photos.
Для конкурса городского пейзажа я выбрала вечерние виды около выхода из сада.	For the cityscape competition, I chose evening views near the exit from the garden.

click on the image to see a bigger version of it

Уже наступили сумерки, но видно и отражение в пруду и тронутые осенними красками деревья.	It’s already dusk, but you can see the reflection in the pond and the trees touched by autumn colors.
На берегу пруда красивое здание лабораторного корпуса, построенного в классическом стиле в 1951 году.	On the shore of the pond there is a beautiful laboratory building, built in a classical style in 1951.

click on the image to see a bigger version of it

1-ю фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 54 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Cityscape Photography Round 54 hosted by @photofeed

Camera Samsung SM-A315F