PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 60. Снег и небо - Snow and sky

@eto-ka 67

4 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
На новогодний каникулах в 2022 году мы с подругой побывали на однодневной экскурсии. Там я впервые посетила красивый подмосковный город Серпухов.	During the New Year holidays in 2022, my friend and I went on a one-day excursion. There I first visited the beautiful city of Serpukhov near Moscow.
Конечно, в обязательном порядке при посещении Серпухова надо побывать на Соборной горе. С неё открываются красивые виды на город.	Of course, when visiting Serpukhov, you must visit Cathedral Hill. It offers beautiful views of the city.

click on the image to see a bigger version of it

Но для конкурса я хочу выбрать другой кадр. Погода была снежная и морозная. Мы уже отправились на спуск с Соборной горы. По бокам от дорожки были высокие снежные валы. На небе – облака, казалось, повторяют волнистый узор сугробов.	But for the competition I want to choose a different frame. The weather was snowy and frosty. We have already set off to descend from Cathedral Mountain. There were high snow banks on either side of the path. In the sky, the clouds seemed to repeat the wavy pattern of snowdrifts.
Сквозь тучи чуть проглядывало солнце. В снежную бело-серую сказку вмешался лишь купол церкви и фонарный столб.	The sun was barely peeking through the clouds. Only the dome of the church and a lamppost intervened in the snowy white and gray fairy tale.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 60 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Black & White Photography Round 60 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.