Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 129: LUCKY SHOT. Ворона в зоопарке - Crow in the zoo.
Всем привет! | Hello everyone! |
Иногда в зоопарке привлекают внимание совершенно обычные городские птицы. Я уже как-то показывала наглого воробья, который сновал в клетки и обратно, пробуя корм разных зоопарковских птиц. | Sometimes completely ordinary city birds attract attention in the zoo. I have already shown an impudent sparrow that scurried into and out of cages, trying the food of various zoo birds. |
В тот же день мне Московском зоопарке попалась и такая забавная сценка. Строгая ворона уселась на объявление «Просим не кормить животных». Создавалось ощущение, что умная птичка имеет своё собственное мнение по этому поводу. То ли не согласна с тем, что там написано. То ли, наоборот, собирается проконтролировать. Не удалось мне понять точно. | On the same day, I came across such a funny scene at the Moscow Zoo. A strict crow perched on a sign "Please do not feed the animals." There was a feeling that a smart bird has its own opinion on this matter. Do crow agree with what is written there? Or, on the contrary, is going to control. I couldn't understand exactly. |
Мне этот кадр кажется удачным, несмотря на то, что дело происходит в зоопарке, где много экзотических интересных птиц. | This shot seems to me lucky shot, despite the fact that it takes place in a zoo, where there are many interesting exotic birds. |
click on the image to see a bigger version of it
Дело происходило около вольера бурого медведя. Медведь был довольно упитан. Пожалуй, даже слишком. Так что, можно предположить, что ворона согласна с надписью из сочувствия к перекормленному мишке. | It happened near the enclosure of a brown bear. The bear was pretty well fed. Perhaps even too much. So, we can assume that the crow agrees with the inscription out of sympathy for the overfed bear. |
click on the image to see a bigger version of it
Уж больно серьёзная и озабоченная физиономия у вороны. | The crow has a too serious and preoccupied face. |
click on the image to see a bigger version of it
1-ю фотографию я представляю на конкурс Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 129: LUCKY SHOT от @nelinoeva | This is my entry to contest Feathered Friends - Show Me A Photo Contest Round 129: LUCKY SHOT hosted by @nelinoeva |
Camera Olympus C-55Z.
0
0
0.000
Hahaha, the crow perching on the sign is sooo funny. 😀
Such a lovely entry, @eto-ka!
Thank you!