HAVANA | PhotoFeed Contest | Street

Viajo en contra dirección,
Veo un poco más allá.
Todos dicen si me ven,
Todos dicen si me ven:
Muchacho, ¿que tú haces virando pa' acá?

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

Habana, quiero estar aquí,
Chancleteando y respirando así.
Así que déjame vivir, déjame soñar, déjame luchar.
Ya sé que tengo que ponerme a inventar, eso ya es normal.
Y tú, para de decirme ya:
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' ca?

Habana, no hay más que decir
Ya tus penas se convierten en sonrisa dentro de mi alma
Y hay mucha gente que te extraña
Para beber de tus entrañas
Y están locos por virar.
Y tú, para de decir:
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' ca?

En la... soy de La Habana
Zonas muy buenas, no me digas que no son buenas
Zanjas muy llenas de basura que la gente deshecha
Calles estrechas, no está bien
Aquí naciste y te gustó, cómo que no
Aquí que creciste, viste, hiciste chistes, ¿qué bolá?
Sonreiste, jaja
Muchacho, ¿qué tú haces...?
Jaja
Calles estrechas
Donde Cupido te clavó flechas
Y les hizo pesas
Mi ciudad está llena de sorpresas
Mira tú cabeza
To esto que
Did you ready to go?
Follow my flow
Take it easy, easy, easy
Que no negó sin comunicación
Por las calzadas, avenidas, barrios
De la ciudad, mi capital
...

I wanted to accompany the images, which I propose for the PhotoFeed Street Contest, with fragments of the song by Cuban artist X Alfonso Habana from the 2004 album Civilización.
They are snapshots of daily life in Havana, from any place. A slice of different neighborhoods of the city, where everything happens at the same time.
Thank you very much for promoting these contests so that photography lovers can show their work.
Good luck to all participants!

He querido acompañar las imágenes, que propongo para el Concurso Callejero PhotoFeed, con fragmentos de la canción del artista cubano X Alfonso "Habana", del álbum Civilización de 2004.
Son instantáneas de la vida diaria en La Habana, de cualquier lugar. Un pedazo de distintos barrios de la ciudad, dónde todo ocurre al mismo tiempo.
Muchas gracias por propiciar estos concursos para que los amantes de la fotografía puedan mostrar su obra.
¡Suerte a todos los participantes!

^{The photographs were taken by me.
Nikon D5100 Camera.
Text translated by DeepL.
Las fotografías fueron tomadas por mí.
Texto traducido en DeepL.}