[ESP-ENG] Mi entrada al Concurso PhotoFeed - Fotografía callejera Ronda 69 plaza Bolívar de Cumaná. / My entry to PhotoFeed Contest - Street photography Ronda 69 Plaza Bolivar de Cumana.
Hola cazadores de imágenes! ¡Que grato poder saludarlos! Aprovecho esta oportunidad de participar en el concurso de Concurso #PhotoFeed de Fotografía callejera Ronda 69, en está oportunidad les quiero mostrar una imágen de la plaza Bolívar de mi ciudad natal, Cumaná. Es una de las partes que denominamos el casco histórico de la ciudad, cerca de donde tomé esa imágen, esta la casa de gobierno del Estado Sucre y la casa del insigne poeta cumanes Andrés Eloy Blanco, autor de algunas de las poesías más lindas que se han escrito, tal como es "píntame angelitos negros", que es uno de los poemas que ataca a la discriminación racial, donde desnuda la verdad de que todos somos iguales, no importa nuestro color de piel.
Hello image hunters, what a pleasure to greet you! I take this opportunity to participate in the #PhotoFeed Street Photography Contest Round 69, this time I want to show you an image of the Bolivar Square in my hometown, Cumana. It is one of the parts that we call the historic center of the city, near where I took this image, is the government house of Sucre State and the house of the famous poet Andrés Eloy Blanco, author of some of the most beautiful poems that have been written, such as "Paint me little black angels", which is one of the poems that attacks racial discrimination, where he bares the truth that we are all equal, no matter our skin color.
Estoy muy agradecida por tu visita y es muy grato recibir sus comentarios. ¡Mil gracias!
I am very grateful for your visit and it is a pleasure to receive your comments, thank you very much!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva