CARTUCHERA ESCOLAR.

A PENCIL CASE.

Hola amigos creativos, espero que estén pasando un lindo día. En esta oportunidad les voy a presentar el proceso de elaboración de una linda cartuchera escolar especial para tí que llevas muchos útiles a tu salón de clases. Quiero invitar a las amigas @aarolita y @vicmito74 a presentar sus propuestas de cartucheras. Si también deseas participar en este bello concurso te invito a leer las bases antes de comenzar.

Hello creative friends, I hope you are having a nice day. This time I'm going to show you the process of making a nice school pencil case especially for you who carry a lot of school supplies to your classroom. I want to invite my friends @aarolita and @vicmito74 to submit their proposals of pencil cases. If you also want to participate in this beautiful contest I invite you to read the rules before starting.

🖇️📏📐🖌️🖍️🖊️📚🖌️🖍️🖊️📐📏🖇️

📚 Para elaborar esta CARTUCHERA utilicé los siguientes materiales:

• Telas de texturas y colores variados (retazos)
• Tela grueso estampada, a cuadros color azul clara.
• Tijeras.
• Hilo de coser.
• Aguja de coser.
• Perlas corridas.
• Mariposas artesanales.
• Pegamento.
• Cierre plástico de 20cm color negro.
• Alfileres de cabeza.

📚 To make this CARTUCHERA I used the following materials:

• Fabrics of varied textures and colors (scraps).
• Thick printed fabric, checkered light blue color.
• Scissors.
• Sewing thread.
• Sewing needle.
• Running pearls.
• Handmade butterflies.
• Glue.
• Plastic clasp of 20cm black color.
• Pins of head.

🖇️📏📐🖌️🖍️🖊️📚🖌️🖍️🖊️📐📏🖇️

📚 Para comenzar con el proceso de elaboración debemos decidir la medida. Por ello yo usé como guía una hoja blanca tamaño carta. Esta la doblé por la mitad de forma vertical. La monté sobre la tela disponible y comprobé su tamaño. Antes de cortar la medida de la tela dejé un margen de 2cm por cada uno de los lados. Este espacio lo usé para realizar un dobladillo en la tela. En este dobladillo no usé hilo, lo doblé y fijé con pegamento.

📚 To start with the elaboration process we must decide the size. For this I used a white letter size sheet as a guide. I folded it in half vertically. I mounted it on the available fabric and checked its size. Before cutting the size of the fabric I left a margin of 2cm on each side. I used this space to make a hem on the fabric. In this hem I did not use thread, I folded it and fixed it with glue.

📚 El próximo paso es elegir varios retazos de telas, diferentes colores y texturas, preferiblemente cortadas en forma horizontal, largas y cortas. Pondremos la tela con el dobladillo hacia abajo y en la parte de arriba, el derecho, iremos pegando cada retazo de tela, uno sobre otro, siempre cubriendo la tela base. Empezamos desde una de las esquinas para que las telas queden inclinadas y nos dé un diseño muy bonito.

📚 The next step is to choose several pieces of fabric, different colors and textures, preferably cut horizontally, long and short. We will put the fabric with the hem down and on the top, the right side, we will glue each piece of fabric, one on top of the other, always covering the base fabric. We start from one of the corners so that the fabrics are inclined and give us a very nice design.

📚 Una vez bien seco el pegamento en las telas procedemos a cortar todo lo que nos sobró de retazos por los lados de la tela base. De ser necesario quemamos cuidadosamente todos esos bordes para evitar flecos molestos.

📚 Once the glue has dried well on the fabrics, we proceed to cut all the leftover scraps on the sides of the base fabric. If necessary we carefully burn all those edges to avoid annoying bangs.

📚 Ahora vamos a doblar la tela base sin dejar ver el diseño de los retazos. El diseño debe estar del lado de adentro en el proceso de la costura. Una vez doblado empezamos a coser los bordes laterales con hilo de coser. Yo realicé una costura de abajo hacia arriba y otra de arriba hacia abajo para reforzarla.

📚 Now let's fold the base fabric without letting the patchwork design show through. The design to be on the inside side in the process of sewing. Once folded we start sewing the side edges with sewing thread. I sewed one seam from bottom to top and another from top to bottom to reinforce it.

🖇️📏📐🖌️🖍️🖊️📚🖌️🖍️🖊️📐📏🖇️

📚 Damos vuelta a la cartuchera dejando ver el lindo diseño realizado con los retazos. Ahora vamos a montar el cierre. Para fijarlo en la CARTUCHERA usé hilo de coser 🪡 y aguja.

📚 We turn the pencil case over revealing the nice design made with the scraps. Now we are going to assemble the clasp. To attach it to the CARTUCHERA I used sewing thread 🪡 and needle.

¡Así se ve la cartuchera por el frente y por detrás! ⬆️

This is what the cartridge case looks like from the front and back! ⬆️

🖇️📏📐🖌️🖍️🖊️📚🖌️🖍️🖊️📐📏🖇️

📚 Para finalizar vamos a decorar con los apliques de mariposas artesanales. Estas mariposas las elaboré con cinta adhesiva transparente. Estiré con la pega hacia arriba el adhesivo, coloqué escarcha, doblé la cinta para cubrir la escarcha. Luego usé un molde de mariposa 🦋 y corté dos en la cinta adhesiva escarchada. Le coloqué perlas corridas en medio de las alas. También usé perlas corridas para bordear todo el orillo superior de la CARTUCHERA. ¡Yo la veo muy bonita! ¿Y tú?

📚 To finish we are going to decorate with the handmade butterfly appliques. I made these butterflies with clear adhesive tape. I stretched with the glue up the adhesive, placed frosting, folded the tape to cover the frosting. Then I used a butterfly mold 🦋 and cut two out of the frosted tape. I attached running pearls in the middle of the wings. I also used running pearls to border the entire top selvage of the CARTUCHERA. I think it looks so pretty! How about you?

📚 El resultado me gustó mucho. Al principio pensé tejer una cartuchera con hilos pabilos, luego recordé que ya tengo varias elaboradas y preferí usar material reciclado ♻️ e innovar con este diseño. En esta cartuchera entra cómodamente 24 colores, lápices, marcadores, sacapuntas, reglas de 15cm y más cositas 🦋 o útiles escolares. Es muy espaciosa. ¡Y quedó hermosa! ¡Me encanta!

📚 I really liked the result. At first I thought of knitting a pencil case with wicker threads, then I remembered that I already have several made and I preferred to use recycled material ♻️ and innovate with this design. This pencil case comfortably holds 24 colors, pencils, markers, pencil sharpeners, 15cm rulers and more 🦋 or school supplies. It's very roomy and it's beautiful, I love it!

Todas las fotos son de mi propiedad. Muchas gracias por tu apoyo ☺️

All photos are my property. Thank you very much for your support ☺️