Mi entrada al concurso Topfivefamily Observa Piensa Escribe El sofá de la hija de mi vecina[Esp-Eng]

Este sofá me trajo a la memoria un hermoso sofá de cuero que estaba en la casa de mi vecina, digo estaba por que me toco buscar quien lo vendiera porque se estaba deteriorando encerrado en esa casa sola.
Los hijos de los vecinos se fueron del país y más atrás se fueron sus padres y dejaron a mi cuidado esta casa, la hija de la vecina tenía un hermoso sofá de cuero que lo compro con la ilusión de que cuando se viniera a vivir a su casa acostarse en el todas las noches a ver televisión y los fines de semana, acostarse a descansar o simplemente leer un buen libro, pero con el paso de los años les hice saber que su hermoso sofá ya se estaba empezando a deteriorar aun cuando yo siempre lo estaba limpiando y echándole productos para mantener el cuero del sofá.

This sofa brought to my memory a beautiful leather sofa that was in my neighbor's house, I say it was there because I had to look for someone to sell it because it was deteriorating locked up in that house alone.
The neighbor's children left the country and further back their parents left and left this house in my care, the neighbor's daughter had a beautiful leather sofa that she bought with the illusion that when she came to live in her house she would lie on it every night to watch TV and the weekends, lie down to rest or just read a good book, but over the years I let them know that her beautiful sofa was already beginning to deteriorate even though I was always cleaning it and throwing products to maintain the leather of the sofa.

Ellos habían intentado venderlo y nadie se los compraba y desistieron de la idea.
Un día fui a su casa y vi que la tela de abajo se estaba cayendo a pedazos y se los notifique y con mucha tristeza me dijeron lo vendiera, hable con una señora que acostumbra vender cosas por Internet, se lo dije a las 12 del mediodía y ya a las 3 de la tarde estaba vendido, querían dar menos dinero por la tela de abajo pero el precio raya puesto por los vecinos eran 200$ y la que lo vendió le puso 15$ más por venderlo, cuando les notifique la venta fue puro llanto porque se había ido una parte de sus ilusiones con el sofá.
Pero así es la vida y ahí tienen otro sofá en las mismas condiciones pero no lo quieren vender porque tienen mucho apego a las cosas materiales.

They had tried to sell it and no one would buy it and they gave up the idea.
One day I went to their house and saw that the bottom fabric was falling apart and I notified them and with much sadness they told me to sell it, I talked to a lady who usually sells things on the Internet, I told her at 12 noon and by 3 in the afternoon it was sold, They wanted to give less money for the bottom fabric but the price put by the neighbors was 200$ and the one who sold it put 15$ more for selling it, when I notified them the sale was pure crying because it had gone a part of their illusions with the sofa.
But that's life and they have another sofa in the same conditions but they don't want to sell it because they are very attached to material things.

Hasta aquí mi post de hoy espero les guste, gracias por su visita y apoyo.***

Separadores realizados por mi en canva, use Deelp traductor.

I hope you like today's post, thank you for your visit and support.

Separators made by me in canva, use Deelp translator.