Mi entrada al concurso observa piensa y escribe: Conociendo la plaza ** My entry to the contest observes think and write: Getting to know the square (Esp - Eng)


ESPAÑOL

Mientras realizaba sus compras decembrinas Aurora descubrió una hermosa Catedral en la plaza Bolívar de la ciudad; había pasado por allí muchas veces pero debido a lo rápido que caminaba y la multitud que permanecía en la cuadra no había observado esta hermosa estructura, regresando de sus compras decidió sentarse en la plaza para observar la iglesia pero por ser un lugar muy concurrido se le hizo difícil visualizar el edificio; mientras preparaba la cena no dejaba de pensar en la iglesia de la plaza, ya faltan pocos días para que termine el año, dijo para si; el primero de enero es el día perfecto para ver la iglesia, todos estarán descansando y la plaza no tendrá mucha afluencia; llegado el primero de enero se preparó y salió muy temprano en la mañana, se sentó en el banco de la plaza con su compañero Gatuno Bobby y pudo observar la iglesia, el campanario y las palomas posando en la torre; no podía creer que que una construcción tan hermosa estuvo ante sus ojos por mucho tiempo y hasta ahora pudo verla detalladamente.

INGLÉS

While doing her Christmas shopping Aurora discovered a beautiful Cathedral in the Bolivar square of the city; she had passed by there many times but due to the fast walking and the crowd that remained in the block she had not observed this beautiful structure, returning from her shopping she decided to sit in the square to observe the church but because it was a very crowded place it was difficult to visualize the building; while preparing dinner she kept thinking about the church in the square, there are only a few days left until the end of the year, she said to herself; January 1st is the perfect day to see the church, everyone will be resting and the square will not have much affluence; when January 1st arrived he prepared himself and went out very early in the morning, he sat on the bench of the square with his companion Gatuno Bobby and he could observe the church, the bell tower and the pigeons perching on the tower; he could not believe that such a beautiful construction was before his eyes for a long time and until now he could see it in detail.

Imagen propiedad de @lanzjoseg

divisor nuevo.jpg


El color amarillo de las paredes era hermoso y le pareció que brillaba mucho más con los rayos del sol, pasó varias horas caminando y observando el entorno de la plaza, muchas casas de llamativos colores bordeaban la plaza y un pequeño río mantenía verde las plantas del jardín, fue un paseo increíble para Aurora y Bobby, a las once de la mañana regresaron a casa felices por el emocionante tour en la plaza.

Esta ha sido mi entrada al Concurso observa, piensa y escribe, invito a @annafenix y @evelin71 a unirse a este concurso.

The yellow color of the walls was beautiful and it seemed to her that it shone much more with the sun rays, she spent several hours walking and observing the surroundings of the square, many houses of bright colors bordered the square and a small river kept the plants of the garden green, it was an incredible walk for Aurora and Bobby, at eleven in the morning they returned home happy for the exciting tour in the square.

This has been my entry to the Watch, Think and Write Contest, I invite @annafenix and @evelin71 to join this contest.

divisor nuevo.jpg

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png




Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000


0
0
0.000
15 comments
avatar

Hola amiga, excelente historia, me agrada ver qué te inspiraste en la catedral y su ubicación real. Feliz inicio de año. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Saludos @darwinjj, me alegra que te haya gustado, las construcciones coloniales son mis favoritas, es increíble como se conservan en el tiempo.

Feliz tarde!

0
0
0.000
avatar

Que linda ciudad bolivar, y que linda historia 💕

0
0
0.000
avatar

Saludos amiga, esta ciudad tiene hermosos paisajes y el Río Orinoco en su recorrido crea una gran variedad de espacios dignos de admirar.

Feliz jueves!

0
0
0.000
avatar

@sirenahippie says - The text and photo combine very well. Great story!

Manual Curation by sagarkothari88, Suggested By @sirenahippie
Hive Curators Join Discord | Support Witness | Follow Curation Trail
Keep Up the good work on Hive ♦️

0
0
0.000
avatar

Hola @sirenahippie, muchas gracias por el apoyo, las iglesia y construcciones con incidencia del diseño colonial son hermosas y tienen grandes historias por conocer .

Saludos!

0
0
0.000
avatar

@belkyscabrera you're most welcome

!ALIVE

0
0
0.000
avatar

@belkyscabrera! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ hive-185924. (3/10)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

0
0
0.000
avatar

Una buena entrada. Mucho éxito en el concurso... Que Aurora y Bobby te traigan mucha suerte

0
0
0.000
avatar

Agradecida por el apoyo @rtraviezo, muchas veces andamos tan absortos por las ocupaciones que no miramos nuestro entorno tal como Aurora je, je.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Así es @belkyscabrera y debe ser eso un pecado seguramente. No vivir el presente por los agobios y preocupaciones no es de Dios, diría una amiga. Que bueno que tienes en cuenta que el mejor momento es "ahora". Éxitos.

0
0
0.000