Concurso Observa, piensa y Escribe: El pesebre ** Observe, Think and Write Contest: The Nativity Scene (Esp - Eng)

image.png


ESPAÑOL

La navidad, época más colorida y bonita del año, donde se celebra el nacimiento de Jesús en la ciudad de Belén, se caracteriza por sus bellas decoraciones con arbolitos, esferas, estrellas, luces e variados colores, santas, velas y el más importante el pesebre o nacimiento, que es uno de mis favoritos por su significado y elementos decorativos que recuerdan el nacimiento de Jesús.

De niña me gustaba mucho visitar la sede de la Alcaldía y Guardia Ncional de mi pueblo para observar detenidamente el hermoso nacimiento que en estas instituciones ponían cada Navidad, la choza de palma era lo suficientemente amplia para recrear la escena del Nacimiento; los pastores cuidando las ovejas, un hermoso camino lleno de luces, la estrella guiando a los magos y en el pesebre el niño con sus padres, esta representación la conservo con mucho cariño como uno de los recuerdos más tierno de mi infancia en Navidad.

ENGLISH

Christmas, the most colorful and beautiful time of the year, where the birth of Jesus is celebrated in the city of Bethlehem, is characterized by its beautiful decorations with trees, spheres, stars, lights and various colors, santas, candles and most importantly the manger or birth, which is one of my favorites for its meaning and decorative elements that recall the birth of Jesus.

As a child I loved to visit the headquarters of the Mayor's Office and the National Guard of my town to carefully observe the beautiful nativity that these institutions put up every Christmas, the palm hut was large enough to recreate the Nativity scene; the shepherds caring for the sheep, a beautiful road full of lights, the star guiding the magicians and in the manger the child with his parents, I keep this representation with great affection as one of the fondest memories of my childhood at Christmas.

image.png

Imagen propiedad de @lanzjoseg / Image owned by @lanzjoseg


Durante varios años he buscado en las tiendas los animales y personajes que se usaban para hacer el pesebre y no he conseguido los que quiero, me gustan los de plástico en especial las ovejas por su tierno diseño y textura, era lindo ver estos nacimientos y en mi mente de niña recrear este gran acontecimiento cuando los pastores corrieron al pesebre al conocer al Santo niño que había nacido.

Esta ha sido mi entrada al Concurso Observa Piensa y Escribe, invito a @annafenix, @brujita18 y @evelin71.

For several years I have searched the stores for the animals and characters that were used to make the nativity scene and I have not gotten the ones I want, I like the plastic ones especially the sheep for their tender design and texture, it was nice to see these nativity scenes and in my mind as a child to recreate this great event when the shepherds ran to the manger to meet the Holy child that had been born.

This has been my entry to the Watch Think and Write Contest, I invite @annafenix, @brujita18 and @evelin71.



dese.png

¡Bendiciones!

dese 1.png

Blessings!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
        Divisores cortesía de @kattycrochet.

                                                               
         Dividers courtesy of @kattycrochet.


0
0
0.000
4 comments
avatar

Leyendote me traslade al pueblo de mi infancia dónde también acostumbran todavía a colocar el nacimiento dónde está la plaza y también en el destacamento de la guardia nacional un nacimiento casi de tamaño natural una belleza por eso pude visualizar todo tu relato amiga gracias por la invitación♥️

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, esos pesebres son lindos, me gustan mucho, parece una escena real del Nacimiento de Jesús, siempre que podía iba a verlos y pasaba horas observando e imaginando como fue ese gran evento.

Que tengas un lindo día!

0
0
0.000
avatar

Que bello amiga, el pesebre es mi símbolo de la navidad, me recuerda la hermosa historia del nacimiento de Jesús.

0
0
0.000
avatar

Hola amiga, también me encanta el pesebre, es como trasladarte a la ciudad de Belén y presenciar el nacimiento de Jesús.

Saludos!

0
0
0.000