A Picture is Worth a Thousand Words/ The farmer (english-spanish)
(Edited)
The photo was taken by @wakeupkitty host of this contest on behalf of @freewritehouse.
Greetings, friends. Happy Three Kings Day. May they bring you much light and hope for the new year, so that you have the strength and good cheer to keep your goals and objectives. Happy New Year 2024.
With the story that I am sharing with you, I wish to participate in the contest A Picture is Worth a Thousand Words by @freewritehouse With the story I share with you I want to participate in the contest taking as a starting point the image of @wakeupkitty that you see at the beginning of this post.
Saludos, amigos. Feliz Día de Reyes. Que les traigan mucha luz y esperanza para el nuevo año, para que tengan la fortaleza y el buen ánimo para mantener sus metas y objetivos. Feliz Año 2024.
Con el relato que les comparto deseo participar en el concurso A Picture is Worth a Thousand Words de @freewritehouse tomando como punto de partida la imagen de @wakeupkitty que ven al inicio de este post.
THE FARMER
That Saturday morning @sacra97 and @nanixxx woke up early because they were going to visit @nanixxx's aunt and uncle who lived in the countryside to celebrate Three Kings Day with them. At nine o'clock @nanixxx called @sacra97 to know if she was ready and to pick her up in the car, they had to follow the highway for over an hour and then take a detour on a dirt road to get to the farm: -Good morning, friend. Are you ready? -Yes, I'll be waiting for you at the entrance of my building," answered @sacra97.
There was a clear sky as the two friends began the drive to the farm, chatting about the day's news, leaving the city behind for a quiet day in the country. They were glad for a change of routine. They had already left the highway behind and had taken the dirt road when they heard that dull sound that a tire makes when it sprays. Sure enough, one of the tires had been spiked by a glass. They looked at each other's faces and said in unison: "What do we do now?
@nanixxx had the spare tire, but she wasn't one of those women who changes tires, nor was @sacra97. They decided to wait for a gentlemanly, unhurried man to pass by and help them change it. But an hour passed, and no one was passing by, the heat began to set in. The cell phones had no signal. They decided to put all the alarms on the car and walk a little to ask for help at the nearest farm, because surely there were no gas stations nearby.
After walking in the sun for more than half an hour, they finally saw a farmhouse in the middle of the dry, overgrown brush. They hesitated at first to ask for help there, but then decided to do so. They had almost no water left and the heat was strong. They concluded that it was better to call for help.
As they approached, the first thing they heard was the barking of the dog, loud, growling, intimidating. It was a big dog. Luckily, behind the dog, they saw the old farmer. He had a surprised look on his face, as if he was not expecting visitors. What are you doing here, ladies, are you lost? You can see from afar that you are coming from the city.
-Yes, we came from the city. We got a flat tire and our cell phones have no signal. We are going to Mr. Pedro Ramirez's farm. Do you have a phone we can borrow?
-No, I don't have a phone. We'll have to walk to Farmer Pedro's house. He does have a phone. I'll get my hat, it's too hot. She walked slowly to the house to get the hat. The friends drank the water they had left. And they started on their way with the old farmer.
When they arrived at Uncle Pedro's farm, after walking for more than an hour, the two friends were dehydrated, but happy to arrive. They explained to the uncle the reason for the delay and that thanks to the neighboring farmer they had been able to arrive. -Thank you for accompanying the girls, Emilio. Please stay for lunch with us and share the roscón de Reyes. I'll call for a tow truck to take the car to the gas station and change the tire. The old widowed farmer accepted the invitation and was able to spend some quality time with his neighbor and his visitors. That was his Epiphany present.
Original story of my own written especially for the contest “A picture is Worth a Thousand Words”.
Translation to english by deepl.com
LA GRANJA
Esa mañana del sábado @sacra97 y @nanixxx se despertaron temprano porque visitarían a los tíos de @nanixxx que vivían en el campo, para celebrar con ellos el Día de los Reyes Magos. A las nueve @nanixxx llamó a @sacra97 para saber si estaba lista y pasarla buscando en el automóvil, había que seguir la autopista más de una hora y luego desviarse por una carretera de tierra para llegar a la granja: －Buenos días, amiga. ¿Estás lista? －Sí, te espero en la entrada de mi edificio, le contestó @sacra97
Había un cielo despejado cuando las dos amigas iniciaron el trayecto hacia la granja, conversando sobre las noticias del día, dejando atrás la ciudad para pasar un día tranquilo en el campo. Estaban contentas de cambiar la rutina. Ya habían dejado atrás la autopista y habían tomado la carretera de tierra cuando escucharon ese sonido sordo que produce una llanta cuando se espicha. Efectivamente, una de las llantas se había espichado al clavársele un vidrio. Se miraron las caras y dijeron al unísono: －¿Y ahora que hacemos?
@nanixxx tenía la llanta de repuesto, pero no era de esas mujeres que cambian llantas, ni @sacra97 tampoco. Decidieron esperar a que pasara un hombre caballeroso y sin prisas y las ayudase a cambiarla. Pero pasó una hora, y nadie pasaba por allí, el calor empezó a sentirse. Los teléfonos móviles no tenían señal. Decidieron ponerle todas las alarmas al auto y caminar un poco para pedir ayuda en la granja más cercana, porque seguramente no había estaciones de gasolina cerca.
Luego de caminar bajo el sol durante más de media hora, en medio de la maleza seca y crecida vieron por fin una granja. Dudaron al principio si pedir ayuda allí, pero luego decidieron hacerlo. Ya casi no les quedaba agua y era fuerte el calor. Concluyeron que era mejor pedir ayuda.
Cuando se acercaron, lo primero que oyeron fueron los ladridos del perro, fuertes, gruñones, intimidantes. Era un perro grande. Por suerte, detrás del perro, vieron al viejo granjero. Tenía cara de sorprendido, de quien no espera visitas. Les preguntó: －¿Qué hacen por aquí, señoras?¿Se perdieron? Se ve de lejos que vienen de la ciudad.
－Sí, venimos de la ciudad. Se nos espichó una llanta y nuestros teléfonos móviles no tienen señal. Vamos a la granja del señor Pedro Ramírez. ¿Tiene un teléfono que nos pueda prestar?
－No, no tengo teléfono. Tendremos que ir caminando a casa del granjero Pedro. Él sí tiene teléfono. Iré por mi sombrero, hace mucho calor. Caminó lentamente a la casa para buscar el sombrero. Las amigas se tomaron el agua que les quedaba. E iniciaron el camino con el viejo granjero.
Cuando llegaron a la granja del tío Pedro, luego de caminar más de una hora, las dos amigas estaban deshidratadas, pero contentas de llegar. Le explicaron al tío el motivo del retraso y que gracias al granjero vecino habían podido llegar. －Gracias por acompañar a las chicas, Emilio. Por favor, quédate a almorzar con nosotros y a compartir el roscón de Reyes. Ya voy a llamar para que una grúa llevé el carro a la gasolinera y le cambien la llanta. El viejo granjero viudo aceptó la invitación y así pudo pasar un buen rato con su vecino y sus visitantes. Ese fue su regalo de Reyes.
Relato original de mi autoría escrito especialmente para el concurso “A picture is Worth a Thousand Words”.
Traducción al inglés por deepl.com
0
0
0.000
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@sacra97(11/15) tipped @beaescribe
Hola Bea (@beaescribe).
Una historia fresca, divina a pesar de que llegué a sentir el calor que sufrieron las chicas. Incluso me dio sed.
¡Me encanto!
Gracias @germanandradeg Si te sentiste como si estuvieras allí el relato cumplió su cometido, te trasportó a ese universo ficcional. ¡Excelente! 😀👍
ah, ¿no? 😟
🤣🤣 ¡buenísimo!, gracias Bea. 🤗
Qué rico estaba ese roscón 😋😜
¿Sí cambias llantas? No lo sabía. Pero para el argumento de la historia era necesario que la chica de la historia no cambiara llantas, pidiera ayuda al granjero y así el viejo granjero viudo pudiera disfrutar de la compañía y el roscón de Reyes. Yo pude disfrutar el roscón de Reyes, estuve en casa de una amiga que todos los años nos invita ese día a su casa a pasarla rico. Un abrazo. 🤗😋🍩
Que bueno que al final todo salió bien y me hizo pensar en la importancia de saber cambiar las llantas del auto, yo tampoco sé hacerlo, debería aprender 😅.
Saludos 👋.
Saludos, @syllem Especialmente si estás por una carretera abandonada en el campo, debe ser muy útil saber cambiar una llanta. Te arriesgas como las amigas del relato a tener que caminar un buen rato bajo el sol inclemente.
Menos mal que todo termino bien, que drama dios mío. Yo siempre en busca de un caballero que cambia el caucho. Muchísimo éxito y un abrazo @beaescribe muy divertido relato.
Did the old neighbour have to walk back after the meal?
I learned that those living outside the city are more willing to help.
🍀❤️
Thanks for joining pic1000.