Минулі часи - Olden days - UA & ENG
UA
Минулі часи.
Проходячи повз покинуті городів, я побачив дивні, білі предмети і підійшов ближче.
Ними виявилися, оболонки гарбузів.
Гарбузи згнили, а міцні оболонки залишилися, майже неушкодженими.
У старі часи люди використовували все, що дає їм родючий грунт.
З таких оболонок робили посуд і судини для води і вина.
Дійсно, це міцний матеріал, який, при бажанні та вмінні, можна використовувати для створення різних предметів, в тому числі і для предметів мистецтва.
За допомогою скальпеля і фрезера для тонкої роботи, можна створювати ажурні візерунки, а саму оболочук перетворити в тарілку для фруктів, або, кашпо для квітів.
Важко уявити, скільки грошей люди втрачають, викидаючи такі, природні матеріали.
Раніше, я, без сумніву думав, що для такого роду виробів потрібно використовувати тільки певний сорт гарбуза, який називається "Пляшкова гарбуз", але, одного разу, я бачив дуже міцну оболонку звичайного цукіні, яка, не поступалася за твердістю, деревині.
ENG
Olden days.
Passing the abandoned vegetable gardens, I saw strange, white objects and came closer.
They turned out to be pumpkin shells.
The pumpkins rotted away, but the sturdy shells remained, almost unscathed.
In the old days, people used everything that fertile soil gives them.
Such casings were used to make dishes and vessels for water and wine.
Indeed, it is a durable material that, if desired and skillful, can be used to create various objects, including art objects.
Using a scalpel and a cutter for fine work, you can create openwork patterns, and turn the shell itself into a plate for fruit, or, a planter for flowers.
It is difficult to imagine how much money people lose by throwing away such natural materials.
Earlier, I no doubt thought that for this kind of crafts you only need to use a certain type of pumpkin, which is called "Bottle Pumpkin", but once, I saw a very strong shell of ordinary zucchini, which was not inferior in hardness to wood.
Author @barski
Ukraine
For my publications, I do not use stock photographs, it is fundamentally important for me to use photographs that I have made with my own hands for publication and I can name them - authorial work.