Ladies of Hive Community Contest #171 || Una mujer empoderada [ENG/ESP]

Today I share my thoughts on women's empowerment. For me, it goes beyond equal opportunities and focuses on cultivating women's confidence and autonomy. I would like to hear your views and experiences on this subject. Together, let us be inspired to build a stronger and more equitable future.

1️. What does Women's Empowerment mean to you and what are some of your personal experiences that motivated you to think/concern about women's empowerment?

Empowerment, for me, represents the conquest of our true space in society. We come from a constantly changing reality, where women are conquering roles that were previously exclusive to men, transcending the limitation of assuming only the role of mothers. Women's empowerment goes beyond a simple trend; it is a revolution in thought, both on a personal and a social level.

In this process, our environment may progressively adapt to these changes, but true evolution comes when we, as individuals, give ourselves the place we deserve. Coming from a traditional, Catholic family has added an extra layer of reflection. It has led me to question what customs, beliefs and traditions truly resonate with my identity as a woman.

Empowerment is not only about breaking down external barriers, but also about overcoming those internal constraints that might have been internalized over generations. It is a journey of self-discovery, where we dare to challenge pre-established expectations and define our own path. Cultural change is fundamental, but real transformation begins from within. By empowering ourselves, we not only open doors for ourselves, but we also pave the way for future generations, building a legacy of strength and authenticity.

2️. What would you like to say to the young women of today, what advice would you give them?

To the young women of today, I want to share a message of empowerment and authenticity. Work tirelessly for your freedom and independence, pursue your dreams with determination, and do not allow the negative opinions of others to cloud your vision.

In love, give the best of yourselves and do not be afraid to fall in love. Remember that everyone deserves to receive and give love in its highest expression. Don't compare yourself to anyone else; each is unique and has its own journey.

In the pursuit of your goals, ignore negative comments and toxic energies. You have nothing to prove to anyone but yourselves. True validation comes from being authentic with oneself.

It's vital to cry when you need to and laugh when you want to. Both emotions are part of the human experience and should not be repressed. Be courageous in facing challenges and celebrate moments of joy.

Finally, remember that your only real competition is with yourself. Be the best version of yourself and don't stop. Life is full of possibilities, and every step you take forward is an achievement. Don't stop growing and shining!

💜 Thanks for being here
📸 All photos and videos are my property
📝 Greetings, Angela
🌐 Translated into pons.com

Hoy comparto mis reflexiones sobre el empoderamiento femenino. Para mí, va más allá de la igualdad de oportunidades y se centra en cultivar la confianza y autonomía de las mujeres. Quiero conocer sus opiniones y experiencias sobre este tema. Juntas, inspirémonos para construir un futuro más fuerte y equitativo.

1️. ¿Qué significa el Empoderamiento de las Mujeres para ti y cuáles son algunas de tus experiencias personales que te motivaron a pensar/preocuparte por el empoderamiento de las mujeres?

El empoderamiento, para mí, representa la conquista de nuestro verdadero espacio en la sociedad. Provenimos de una realidad en constante transformación, donde las mujeres están conquistando roles que antes eran exclusivos para hombres, trascendiendo la limitación de asumir únicamente el papel de madres. El empoderamiento femenino va más allá de una simple tendencia; es una revolución de pensamiento, tanto a nivel personal como social.

En este proceso, es posible que nuestro entorno se adapte progresivamente a estos cambios, pero la verdadera evolución surge cuando nosotras, como individuos, nos otorgamos el lugar que merecemos. Provenir de una familia tradicional y católica ha añadido una capa adicional de reflexión. Me ha llevado a cuestionarme qué costumbres, creencias y tradiciones resuenan auténticamente con mi identidad como mujer.

El empoderamiento no solo se trata de romper barreras externas, sino también de superar aquellas limitaciones internas que podrían haber sido internalizadas a lo largo de generaciones. Es un viaje de autodescubrimiento, donde nos atrevemos a desafiar las expectativas preestablecidas y definimos nuestro propio camino. El cambio cultural es fundamental, pero la verdadera transformación comienza desde dentro. Al empoderarnos, no solo abrimos puertas para nosotras mismas, sino que también allanamos el camino para las generaciones futuras, construyendo un legado de fortaleza y autenticidad.

2️. ¿Qué te gustaría decirles a las jóvenes de hoy, qué consejo les darías?

A las jóvenes de hoy, quiero compartirles un mensaje de empoderamiento y autenticidad. Trabajen incansablemente por su libertad e independencia, persigan sus sueños con determinación y no permitan que las opiniones negativas de otros nublen su visión.

En el amor, den lo mejor de sí mismas y no teman enamorarse. Recuerden que cada uno merece recibir y dar amor en su máxima expresión. No se comparen con nadie más; cada una es única y tiene su propio viaje.

En la búsqueda de sus metas, ignoren los comentarios negativos y las energías tóxicas. No tienen nada que probarle a nadie más que a ustedes mismas. La verdadera validación proviene de ser auténticas consigo mismas.

Es vital llorar cuando lo necesiten y reír cuando lo deseen. Ambas emociones son parte de la experiencia humana y no deben reprimirse. Sean valientes al enfrentar los desafíos y celebren los momentos de alegría.

Finalmente, recuerden que su única competencia real es consigo mismas. Sean la mejor versión de ustedes mismas y no se detengan. La vida está llena de posibilidades, y cada paso que den hacia adelante es un logro. ¡No paren de crecer y brillar!

💜 Gracias por estar aquí
📸 Todas las fotografías y videos son de mi propiedad
📝 Saludos, Ángela