ENGLISH VERSION

Sunset is the time when the sun bids farewell to the day and slowly gives way to the night, giving the moment an unparalleled beauty.

In many cities, it's rare to find contact with nature, and even more so in modern cities full of skyscrapers.

Caracas is a city that straddles the ancient and the modern. Even though it doesn't have skyscrapers, it does have a certain charm. It has the Caracas metro, which is very distinctive and special. Furthermore, Caracas is known for being a green city, with Ávila Mountain as the guardian of Caracas residents. Within the city itself, there are many trees that make Caracas a green city.

Thus, we see in this photo a sunset in PINTO SALINAS, among these trees that grow in the gardens of the buildings in the Pinto Salina development. Although it resembles a sunrise in a forest or jungle, it is within the city of Caracas.

I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

El atardecer es el tiempo en que el sol se despide del dia y da paso poco a poco en la noche, dando así a ese momento una belleza sin igual.

En muchas ciudades es raro conseguir el contacto con la naturaleza y mas aun en ciudades modernas llenos de rascacielos.

Caracas es una ciudad que esta entre lo antiguo y lo moderno, aun cuando no tiene rascacielos si tiene su cierto encanto, teniendo el metro de caracas que es muy caracteristico y especial, además caracas se caracteriza por ser una ciudad verde, con la montaña del Ávila siendo el guardian de los caraqueños y dentro de la misma ciudad hay muchos arboles que hacen de la ciudad de caracas una ciudad verde.

Es asi que vemos en esta foto un atardecer en PINTO SALINAS, entre estos arboles que estan en los jardines de los edificios de la urbanización pinto salina que aun cuando se parece a un amanecer de un bosque o selva eso es dentro de la ciudad de caracas.

Espero que les guste esperando sus comentarios y sugerencias.