Around The World: Challenge - #31/2

avatar


atw1.gif



(Google translate from Czech)

Podle všeho mé články čte jen velice malá skupina lidí. Jinak si nedovedu vysvětlit, že z 69-ti článků jen tři články plně odpovídají pravidlům.
Apparently my articles are read by only a very small group of people. Otherwise, I can't explain that out of 69 articles, only three articles fully comply with the rules.

Vítejte u vyhlášení třicátého prvního kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the announcement of the thirty-first round of the photo competition for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Schválně jsem si prohlížel pravidla některých soutěží, které zde na Hive běží. Má pravidla se od ostatních soutěží v podstatě neliší a proto nehodlám na mých pravidlech nic měnit.

Stále chci prostřednictvím vašich fotografií cestovat po světe. Do mé pomyslné mapy přibyly nové místa. Ještě to však stále nejsou fotografie z celého světa. Pomozte mi mou mapu zaplnit co nejvíce.
I deliberately looked at the rules of some of the competitions that run here on Hive. My rules are basically the same as other competitions, so I'm not going to change anything in my rules.

I still want to travel the world through your photos. New places have been added to my imaginary map. However, these are still not photos from around the world. Help me fill my map as much as possible.


atw.png

Minule jsem opomněl přidat úvodní obrázek. Dnes se to tedy pokusím napravit.
Představuji vám klášterní kostel Obětování p. Marie v Českých Budějovicích.
Last time I forgot to add an opening image. So I'm going to try to fix it today.
I present to you the monastery church of the Sacrifice of the Virgin Mary in České Budějovice.


IMG_20211210_102505.jpg

Tento kostel má jednu zvláštnost. Tou zvláštností je kamenná žába na severní stěně kostela. Pověst praví, že až žába vyleze až k okapu, nastane konec světa.
Nechci strašit, ale od mého posledního focení popolezla žába o pár centimetrů k okapu :-)
This church has one peculiarity. The peculiarity is the stone frog on the north wall of the church. Legend has it that when the frog climbs to the eaves, the end of the world will come.
I don't want to scare, but since my last photo shoot, the frog has crawled a few centimeters to the eaves :-)


IMG_20211210_102431.jpg


IMG_20211210_102422.jpg
atw2.png

Máte zajímavé fotografie ze svého okolí nebo z dovolené? V tom případě je tato soutěž určena pro vás. Stačí se řídit pravidly a přihlásit svou fotografii do soutěže :-).
Do you have interesting photos from your surroundings or from vacation? In that case, this competition is for you. Just follow the rules and enter your photo in the competition :-).

Rules

  • use the #aroundtheworld tag only on a single competition photo article
  • iinsert the link to the article with the competition photo in the comments section of this article!
  • The competition photo must (!) be your own and have in the caption where it was taken
  • Only one photo from each competitor will be included in the competition
  • If your article contains more than one photo, please tag (eg "this is a contest photo") the photo you want to place in the contest
  • Only photos showing places in your area or places from your holiday have a chance to choose
    (kitchens or gardens are interesting but not for this competition)


Selection of winners.
I will ask you for active cooperation.
Your competition photos will be placed on the discord of the Czech community on a special channel #around-the-world-by-bucipuci on Saturday morning.
By connecting to the discord and inserting a "voting emoji" under the photo you selected, you will help me choose the winner. Before each "vote" I will determine how many "votes" you can give
I will evaluate the competition round on Sunday evening based on your votes under the competition photos

Note:
do not include links to competition photos in the #around-the-world-by-bucipuci channel! This channel will only be used for voting !!!



Prizes for the winners.

First prize ... 1.5 HBD
Second prize ... 1 HBD
Third prize ... 0.6 HBD

If your contest photo is part of the daily report for ACTIFIT, I will add the following prices:

First prize ... 100 AFIT
Second prize ... 60 AFIT
Third prize ... 40 AFIT

I will appreciate everyone who participates in the competition.

Pravidla

  • použít značku #aroundtheworld pouze na jediném článku se soutěžní fotografií
  • vložit odkaz na článek se soutěžní fotografií do sekce komentářů k tomuto článku!
  • soutěžní fotografie musí(!) být vaše vlastní a mít v popisku kde byla pořízena
  • do soutěže bude zařazena jen jedna fotografie od každého soutěžícího
  • pokud bude váš článek obsahovat více fotografií, označte slovy (např. „toto je fotografie do soutěže“) fotografii, kterou chcete umístit do soutěže
  • šanci na výběr mají jen fotografie zobrazující místa ve vašem okolí nebo místa z vaši dovolené
    (kuchyně nebo zahrádky jsou zajímavé ale ne pro tuto soutěž)


Výběr výherců.
Požádám vás o aktivní spolupráci.
Vaše soutěžní fotografie budou v sobotu dopoledne umístěny na diskordu České komunity ve speciálním kanále #around-the-world-by-bucipuci
Připojením na diskord a vložením „hlasujícího emoji“ pod vámi vybranou fotografii mi pomůžete vybrat vítěze. Před každým „hlasováním“ určím, kolik můžete rozdat „hlasů“
Vyhodnocení soutěžního kola provedu v neděli večer na základě vašich hlasů pod soutěžními fotografiemi

Poznámka:
do kanálu #around-the-world-by-bucipuci nevkládejte odkazy na soutěžní fotografie! Tento kanál bude sloužit pouze pro hlasování!!!
Žádám tímto členy české komunity o aktivní účast na hlasování :-)


Ceny pro vítěze.

První cena ... 1.5 HBD
Druhé cena ... 1 HBD
Třetí cena ... 0.6 HBD

Pokud je vaše soutěžní fotografie součástí denního hlášení pro ACTIFIT, přidám ještě tyto ceny:

První cena ... 100 AFIT
Druhá cena ... 60 AFIT
Třetí cena ... 40 AFIT

Ocením každého, kdo se soutěže zúčastní.


atw2.png

Pokud jste dočetli až sem, tak vás musím pochválit. Pravidla znáte. Je na vás, jestli se jimi budete řídit. Upozorňuji však, že nedodržení pravidel je stejné, jako by jste se soutěže vůbec nezúčastnili.
If you have read this far, I must praise you. You know the rules. It's up to you to follow them. However, please note that non-compliance is the same as if you did not participate in the competition at all.


atw.png
logo for @tazi

created by @xlisto
linka.png
Česká komunita na Hive

atw2.png

Tradiční poznámka na závěr:
Toto kolo soutěže se uzavře 17.12.2021 ve 20:00 SEČ
Traditional note at the end:
This round of the competition will close on 12/17/2021 at 20:00 CET
aroundtheworld hive cesky contests photography actifit neoxian palnet
0
0
0.000
25 comments
avatar

Při další rekonstrukci kostela bude nutné přeložit okap :)

0
0
0.000
Reply
avatar

hi @bucipuci! That stone frog scared me a little, not because of the legend related to the end of the world, but the merely idea of a stone that comes to life and moves little by little when anyone is watching 😂 I'm going to be participating today :)

0
0
0.000
Reply
avatar

:-)
Scary idea to see the stone move along the wall :-).
The movement of the stone frog is so slight that it is not visible. This can only be seen in photographs from different periods.

0
0
0.000
Reply
avatar

That only can be seen in photograph from differt periods makes it more scary to me 😂 it's a big mystery! My mother @elentogether has a special word for this kind of scary mysteries: "cucui"

0
0
0.000
Reply
avatar

😆😅😂🤣

0
0
0.000
Reply
avatar

:-)

0
0
0.000
Reply
avatar

Hi, it makes me laugh that @nataliaeline, my daughter, mentions the familiar word "cucui", but not that mysterious legend. Who would put that stone there?

0
0
0.000
Reply
avatar

It's really just a legend. The stone frog is a medieval water spout (gutter). During the reconstruction of the church, the wall rose and the frog remained in its original place. As the witnesses "disappeared", the frog became a mysterious object that "demanded an explanation." This is how the legend of the frog was created, which announces the end of the world with its movement :-)

0
0
0.000
Reply
avatar

Hello, my entry is here

It's a seal on the very "top of Denmark". I call it "Navy Seal" as it seems watching over Denmark from its post and is not moved by a passerby.

Seal spotted at Cap Grenen, Denmark's northernmost tip

0
0
0.000
Reply
avatar

Thanks for the link.
Welcome to the competition :-)

0
0
0.000
Reply